Выражение «синий чулок» в современной русской речи звучит не так часто. Однако, услышав его, каждый понимает, что речь идёт не о капроновых или шерстяных чулочно-носочных изделиях, а о женщинах, которые принесли свой внешний вид и личную жизнь в жертву науке и карьере.

«Всё, с меня хватит, я умываю руки», – часто можно услышать в повседневной речи. Например, в разговоре, где один собеседник отчаялся убедить другого в своей правоте или отговорить от какого-либо намерения. Или после многочисленных безуспешных попыток выполнить некую задачу. «Умывать руки» – значит снимать с себя ответственность за что-то, отказаться от участия в каком-то деле либо прекратить участвовать в нём, выйти из дела.

«За длинным рублём» – эту фразу мы часто слышим в повседневной жизни. Значение её известно каждому. Поехать за длинным рублём – отправиться туда, где можно хорошо заработать. Но какова история появления этого фразеологизма?

Современные монеты имеют круглую форму, но так было не всегда. В Древней Руси изначально платёжными средствами были меховые шкурки. Затем наши предки позаимствовали иноземные монеты, которым были даны названия в соответствии с их «меховым» эквивалентом. Основной денежной единицей была куна, стоимость которой равнялась одной шкурке куницы. При крупных расчётах использовались серебряные слитки – гривны. Название это произошло от наименования шейного украшения из драгоценного металла – золота или серебра. Шейная гривна не просто служила украшением, а была своеобразным показателем статуса человека, его богатства и власти.

Этот фразеологизм мы используем, когда говорим о человеке с пятном на репутации, которое делает его изгоем в глазах общества. Человек, на котором лежит каинова печать, считается проклятым и отверженным Богом. В современном обществе выражение «каинова печать» обозначает некий отпечаток порочности, дурную славу, преследующую человека, из-за которой другие люди уже при первой встрече относятся к нему с подозрением.

Что такое «фиаско»? Это слово мы нередко применяем в повседневной жизни. Не нужно быть лингвистом, чтобы догадаться, что «фиаско» пришло в русский язык из итальянского. Первоначально fiasco — стеклянная, оплетённая засушенной болотной травой бутылка, которая в Италии использовалась для хранения местного вина. Раньше у  больших бутылей было тонкое хрупкое дно, поэтому для прочности такие бутылки оплетали. Теперь нужды в этом нет, но традиционно вино кьянти поставляют в оплетённых бутылках.

Очень часто мы говорим «стоит как вкопанный» о человеке, который замер в неподвижности из-за какого-то потрясения: шока, удивления, страха. Но после того как вы узнаете, что на самом деле означают эти слова, вы будете более избирательны в своих выражениях. Вообще же история происхождения данного словосочетания не очень позитивная и даже жутковатая.

В русском языке существует множество выражений и оборотов, которые используются для описания различных ситуаций и человеческих характеров. Одним из таких выражений является «забубённая головушка». Интересное слово – «забубённый». Интересно оно тем, что у него имеется несколько несовпадающих значений.

Выражение «пуп земли» является одним из известных фразеологизмов, но его история не так проста, как может показаться. Изначально оно не имело негативного оттенка, скорее наоборот – использовалось в значении «центр» или «сердцевина».

Выражение «недреманное око» знакомо многим из нас. Мы часто используем его для описания человека, который очень внимателен, аккуратен и не упускает из виду ничего важного. Такой человек всегда настороже и готов к действию.

Существует несколько версий происхождения фразеологизма. Согласно одной из них, выражение пришло к нам из древнегреческой мифологии. Великан Аргос (также известный как Аргос-Паноптес) был наделён сотней глаз и всегда бодрствовал. По воле богини Геры он стал сторожем возлюбленной Зевса Ио, обращённой в корову. Образ этого неусыпного стража появляется в литературных произведениях, в том числе и в фольклоре. В сказках, мифах и легендах Аргос олицетворяет бдительность и внимательность. Со временем фразеологизм «недреманное око» стали использовать, говоря о человеке, обладающем этими качествами.

Выражению «деньги не пахнут» уже более двух тысяч лет. Это калька с латинского Pecunia non olet – высказывания римского императора Тита Флавия Веспасиана, основателя династии Флавиев.

Веспасиан происходил из крестьянской семьи. Его дед был простым легионером, отец дослужился до главного центуриона легиона – командира первой центурии первой когорты. После службы отец был ростовщиком и смог выбиться во всадники благодаря удачной женитьбе на аристократке.