Очень часто мы говорим «стоит как вкопанный» о человеке, который замер в неподвижности из-за какого-то потрясения: шока, удивления, страха. Но после того как вы узнаете, что на самом деле означают эти слова, вы будете более избирательны в своих выражениях. Вообще же история происхождения данного словосочетания не очень позитивная и даже жутковатая.

Историки русского языка на протяжении полутора столетий расшифровывали сравнение «как вкопанный». И все они склонялись к тому, что произошло это выражение от страшного наказания, применявшегося в былые времена на Руси и не только.

Многие иностранные путешественники, побывавшие в Москве в годы правления царя Алексея Михайловича, рассказывают в своих воспоминаниях, что видели на Красной площади зарытых в землю женщин. Это ужасное наказание появилось в России в 1649 году, когда было принято Соборное уложение. Его 22-я статья гласила: если жена учинила «мужу своему смертное убийство», то её следует «живую окопати в землю и держати её в земле, покамест она умрёт».

Казнь женщин-мужеубийц проводилась в самом людном месте города – на городском рынке или площади. Преступниц закапывали по горло, реже – по грудь. Рядом с закопанной выставляли часовых, которые должны были пресекать любые попытки оказания помощи страдалице. Разрешалось только подавать деньги на гроб и свечи. Казнь была чрезвычайно мучительной, поскольку наказуемая испытывала постепенно нараставшее глубокое охлаждение и сдавливание груди землёй, что сильно затрудняло дыхание. Смерть обычно наступала на третьи-четвёртые сутки.

Казнь эта пришла в Россию из восточных стран. В других государствах такое наказание применялось к совершившим самое серьёзное преступление.

Были в истории и такие случаи, когда женщина, приговорённая к закапыванию, выживала. Первого такого послабления для наказуемой добилась царевна Софья, тогда она правила вместе со своим младшим братом. Всех, кого помиловали, тут же постригали в монахини.

Наказание было отменено Елизаветой Петровной. Когда новая императрица взошла на престол, она дала обещание отменить все смертные казни, в том числе закапывание женщин. Правда, императрица узаконила другое наказание для преступников, родившее ещё один знаменитый фразеологизм – «на лбу написано». Бунтовщикам или провинившимся раскалённым железом выжигали на щеке или лбу клеймо, чтобы любой мог видеть, что перед ним нарушитель закона.

С течением времени выражение «стоит как вкопанный» стало использоваться в переносном значении для описания людей, непоколебимых в своих убеждениях, и даже ситуаций, когда что-то остаётся неизменным, несмотря на перемены вокруг. Крылатое выражение прочно зафиксировалось в русской культуре и продолжает активно использоваться в разговорной речи и литературе.

Список использованной литературы:

1. Бирих, А. К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. – Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.

2. Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей / Т. В. Розе. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. – 224 с.

Материал подготовлен главным библиотекарем отдела социально-экономической литературы М. Н. Шибанаевой