Чавайным шындыме, но тудын олмеш лу Чавайн кушкын шогалеш.
(Закрыли Чавайна, но вместо него вырастут 10 таких же достойных сынов марийского народа).
Пумар Вӧдыр
В 2023 году Республика Марий Эл отмечает 135-летие со дня рождения Сергея Григорьевича Чавайна – одного из основоположников марийской литературы. Творческое наследие поэта считается богатством и гордостью, золотым фондом художественной литературы народа мари. С именем Чавайна связано зарождение и становление марийской художественной прозы, поэзии, драматургии и публицистики. В декабре 1905 года С. Чавайн написал первое марийское стихотворение «Ото» («Роща»), в 1908 году опубликовал первый рассказ «Йыланда», в 1910 году создал первую пьесу «Кайык лудо» («Дикая утка»). Сергей Григорьевич стал первым членом Союза писателей СССР среди марийцев (1934), а главное – он был человеком, глубоко прочувствовавшим и осознавшим красоту родного слова и реализовавшим его возможности в художественной литературе.