Крылатое выражение «Козёл отпущения» известен каждому.  Думаем, многим интересно узнать, что означала первоначально эта фраза. Почему именно козёл, а не какое-то другое животное? Кто и куда его отпускал? Об этом, а также о том, в каких случаях уместно употреблять это выражение, мы с вами и постараемся разобраться.

«Козёл отпущения» как устойчивое словосочетание пришёл из Ветхого Завета.  У древних евреев существовал особый обряд возложения грехов всего народа на живого козла. Такой обряд совершался в тех случаях, когда осквернялось евреями святилище, в котором находился ковчег Завета.

В сказке братьев Гримм «Храбрый портняжка», точнее в её переводе на русский язык, встречается фраза «Одним махом семерых побивахом», которую главный герой вышил на своём ремне в знак победы над семью мухами. Это фразеологизм употребляется в речи в значении «быстро, не сомневаясь и не раздумывая, справиться с чем-либо». Что это за слово такое – побивахом? Кажется, что его специально извратили ради рифмы. Ради рифмы – да, но не извратили, а употребили в форме прошедшего времени, характерной для древнерусского языка.

8 декабря 2021 года состоится IX всеобщий диктант «МАРЛА ЧЫН ВОЗЕНА» («Пишем по-марийски правильно»), приуроченный ко Дню марийской письменности – Марий тиште кече. Одной из площадок написания диктанта станет Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна.
Цели мероприятия: содействие сохранению и развитию языка как культурного наследия марийского народа, активизация интереса к марийскому языку в Республике Марий Эл, в регионах с компактным проживанием мари, а также за рубежом.

В рамках III Международного форума «Новое в культуре» («Тӱвыраште у»), который прошёл 3-5 декабря в Республике Марий Эл, впервые состоялась библиотечная сессия. Здесь обсуждались актуальные направления деятельности библиотек. Сессия прошла в формате круглого стола на тему «Библиотеки нового поколения: точки роста».