Ваштар Микал – Кленов Михаил Петрович, поэт и публицист. В 30-х годах преподаватель Марийского пединститута, а позже – Мордовского университета. Под этим псевдонимом вышли его стихи в сборнике «У куралше» (1930 г. Москва, Центраиздат).    

Вачи – Матвеев Василий Васильевич, публицист и переводчик 20-х годов. Впоследствии – председатель Совета Министров Марийской АССР и работник Марийского Совнархоза. В 1930 году в его переводах опубликованы Центриздатом ряд брошюр на марийском языке (М. Калинин «16-шо партийный конференцийыште доклад» и другие).

Вачай – Сапаев Василий Федорович (1923-1990) – педагог, учёный, писатель, автор ряда школьных учебников. Под псевдонимом Вачай опубликованы ряд стихов  в газете «Марий коммуна», также песня «Йогышо вӱд гай йоген ме каена» (альманах «Родина верч» = «За Родину», 1944. – № 5. – С. 69).

Вачайн — Васильев Василий Васильевич, марийский очеркист и прозаик-переводчик двадцатых годов (умер в 1964 г.). Известен также как автор учебника марийского языка. Под этим псевдонимом рассказ «Орол» в журнале («У вий», 1929. – № 5. – С. 41-42). Также статьи по теории литературы «Сылнэ мут дэн возымаштэ мом шинчаш кӱлеш» («У вий», 1930. – № 4. – С.

Васяйн 3. – Учаев Зиновий Васильевич (1930-2004) – кандидат филологических наук, профессор, заслуженный работник народного образования Республики Марий Эл, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Под этим псевдонимом статьи и очерки в газете «Марий коммуна». Он же 3. Васильев, В. Зиновьев.

Булат Шадт – Булатов Шаймурат Минлигалеевич, известный поэт (1909-1948). Под этим псевдонимом вышли все основные книги поэта и стихотворение «Комсомолий» в журнале  «У вий», 1932. – № 5-6. – С. 32. Кроме того: Б. Минлигалейн (песни в журнале «У илыш», 1925 г. – № 4. – С. 13), Б.

Бик А. –  Бикмурзин Анатолий Иванович, современный марийский поэт-лирик. Под этим псевдонимом вышли все произведения поэта.

Бел. Кон – Беляев Константин Иванович, известный горномарийский поэт и прозаик (1910-1964). Стихи под этим псевдонимом в журнале («У сем», 1931 г. – № 4. – С. 7.)

Батрак – Иванов Михаил Максимович, известный марийский поэт, автор книг стихов «Мичушын мурыжо», «Ме сеҥена» и др. Под этим псевдонимом было опубликовано стихотворение «Сар нерген» (журнал «У вий», 1929 г. – № 9. – С. 19-20). Некоторые газетные стихи вышли под псевдонимами Йыван М. М., Мичуш, ЭмВасер.

Ачпе – Екишев Епча, критик и публицист, ответственный секретарь журнала «У илыш» (умер в 1956 году) – под этим псевдонимом статьи в «У илыш» и в газете «Марий ял». Также у него: Екыш Епча, Екышын, Э. Екыш, А-пе, Й. Йэ, Тӧргымдӱрын.

Литература:
• Васин К. К. Псевдонимы марийских литераторов : краткий историко-литературный справочник / К. К. Васин. – Йошкар-Ола, 1965. – С. 14.