Волгин К. – Сануков Ксенофонт Никанорович (1935-2020) – доктор исторических наук, профессор, действительный член Российской Академии гуманитарных наук, заслуженный деятель науки Республики Марий Эл, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, лауреат Государственной премии Республики Марий Эл. Под этим псевдонимом статьи и очерки в республиканских газетах и перевод отрывка из романа «Савик» Н. Игнатьева (1964 г.).

Вичын Е. – Янгильдин Елизар Осипович (1914-1994), писатель, переводчик, журналист-фронтовик. Под этим псевдонимом в 1934 году он опубликовал в альманахе «Колхоз йӱк» (издание Башгосиздaтa) свои стихи.  Кроме того, в те же годы на страницах марийских изданий Башкирии  выступал под псевдонимом Й. Виче. После Отечественной войны – Е. Осипов (газета «Марий коммуна», 1947–1964 гг.).

Ваштар Микал – Кленов Михаил Петрович, поэт и публицист. В 30-х годах преподаватель Марийского пединститута, а позже – Мордовского университета. Под этим псевдонимом вышли его стихи в сборнике «У куралше» (1930 г. Москва, Центраиздат).    

Вачи – Матвеев Василий Васильевич, публицист и переводчик 20-х годов. Впоследствии – председатель Совета Министров Марийской АССР и работник Марийского Совнархоза. В 1930 году в его переводах опубликованы Центриздатом ряд брошюр на марийском языке (М. Калинин «16-шо партийный конференцийыште доклад» и другие).

Вачай – Сапаев Василий Федорович (1923-1990) – педагог, учёный, писатель, автор ряда школьных учебников. Под псевдонимом Вачай опубликованы ряд стихов  в газете «Марий коммуна», также песня «Йогышо вӱд гай йоген ме каена» (альманах «Родина верч» = «За Родину», 1944. – № 5. – С. 69).

Вачайн — Васильев Василий Васильевич, марийский очеркист и прозаик-переводчик двадцатых годов (умер в 1964 г.). Известен также как автор учебника марийского языка. Под этим псевдонимом рассказ «Орол» в журнале («У вий», 1929. – № 5. – С. 41-42). Также статьи по теории литературы «Сылнэ мут дэн возымаштэ мом шинчаш кӱлеш» («У вий», 1930. – № 4. – С.

Васяйн 3. – Учаев Зиновий Васильевич (1930-2004) – кандидат филологических наук, профессор, заслуженный работник народного образования Республики Марий Эл, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Под этим псевдонимом статьи и очерки в газете «Марий коммуна». Он же 3. Васильев, В. Зиновьев.

Булат Шадт – Булатов Шаймурат Минлигалеевич, известный поэт (1909-1948). Под этим псевдонимом вышли все основные книги поэта и стихотворение «Комсомолий» в журнале  «У вий», 1932. – № 5-6. – С. 32. Кроме того: Б. Минлигалейн (песни в журнале «У илыш», 1925 г. – № 4. – С. 13), Б.

Бик А. –  Бикмурзин Анатолий Иванович, современный марийский поэт-лирик. Под этим псевдонимом вышли все произведения поэта.

Бел. Кон – Беляев Константин Иванович, известный горномарийский поэт и прозаик (1910-1964). Стихи под этим псевдонимом в журнале («У сем», 1931 г. – № 4. – С. 7.)