Икумари (Икумарий) – Леонтьев Гавриил Леонтьевич (1884-1935), дореволюционный марийский литератор, сначала сельский священник, потом учитель начальной школы, педагог-просветитель.

Йыван Кырля – Иванов Кирилл Иванович (1909-1943), известный поэт и киноартист, сыгравший роль Мустафы в кинофильме «Путёвка в жизнь». Его именем названа улица в Йошкар-Оле, кинотеатр в Сернуре; на здании Марисолинской школы, где он учился, установлена мемориальная доска, а перед школой установлен памятник; учреждена республиканская премия Марий Эл в области театрального искусства (1997). Ему установлен памятник в Йошкар-Оле, с 2005 года проводятся чтения-конференции его имени. Под этим псевдонимом опубликованы все стихи поэта.

Йыван Василий (Йывай Васли) – Ивайков В., поэт-корреспондент 20-х годов. В сборнике «Чодыра пеледыш» («Лесной цветок») под псевдонимом Йывай Васли напечатано стихотворение «Кӧ молан куана?». – 1925. – С. 98.

Литература:

• Васин К. К. Псевдонимы марийских литераторов : краткий историко-литературный справочник / К. К. Васин. – Йошкар-Ола, 1965. – С. 22.

Йогор Семон – Егоров Семён Егорович (1906 – 1963), партийный работник, поэт 20-х годов, впоследствии журналист и работник радио. С 1946 по 1952 годы был председателем Комитета по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров МАССР, редактором новостей.  В 1929 году под псевдонимом Йэгоров Сэмон напечатано стихотворение «У мур-влак» в журнале «У вий». – № 2. – С. 22. Ему же принадлежит псевдоним Арбор марий.

Йогор Пӧдыр – Егоров Фёдор Егорович (1866 – после 1937), деятель просвещения, учёный-историк начал своё творчество ещё задолго до революции (умер в 40-х годах). Под псевдонимом Йогор Пӧдыр опубликованы все его основные произведения: пьесы «Ор-йэҥ вате» (1919), «Кугу ватын ӱдӱр» (1921), рассказы «Тулык эрге» («Сирота», 1917), «Еҥ тереш ит шич» (1917), «Сӱрэм» (1921). Под псевдонимами Кукмарий марий, Коркан курык марий печатал стихи и статьи на страницах журнала «Марла календаря». В газете «Война увер» и «Ӱжара» выступал как Йогор эрге, Йогор Вӧдыр, Вӧдыр,  К. Марий.

Ефруш Г. – Ефремов Георгий Захарович (1916-1941), известный марийский прозаик, драматург и критик. Под этим псевдонимом опубликованы все его произведения. Печатался с 1933 года. В июле 1934 года в моркинской газете «Колхоз вий» был напечатан его очерк «Кок вурс кайык» («Две стальные птицы»), подписанный псевдонимом Г. З. Йэфруш. Он же Георгий Й., Гей. Апполон, Уэлш (газеты «Ямде лий» и «Рвезе коммунист», 1935-1936 гг.).

Е. С. –  Смиренский Ефим Николаевич, горномарийский литератор начала 30-х годов. Погиб в годы культа личности. Под этими инициалами – стихи и очерки в журнале «У сем» («Новый лад»).

Епсей Тмапи – Евсеев (Евсевьев) Тимофей Евсевьевич (1887-1937), этнограф, фольклорист, краевед, педагог, основатель марийского краеведческого музея (ныне Национальный музей Республики Марий Эл).

Под этим псевдонимом вышли статьи на страницах газеты «Йошкар кече» и журнала «Туныктымо паша». В журнале «Туныктымо паша» под псевдонимом Йэпсэй Т. вышла его статья «Рӱдӧ марий тоштэр (музэй) нэргэн» (1927. – № 1. – С. 88-91).  Ему же принадлежит и псевдоним Йэпсий (Епсий) (статьи в газете «Йошкар кече», 1920-1929 г.г., стихотворение «Шурно пайрем – газета «Марий ял», 1928 г., 14 октябрь).