In 1937 Ernest Hemingway travelled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel «For Whom the Bell Tolls».The novel is regarded as one of Hemingway's best works.

The title is from a sermon by John Donne. Hemingway quotes part of the meditation (using Donne’s original spelling) in the book’s epigraph.

Published in 1940, «For Whom the Bell Tolls» tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to an antifascist guerilla unit in the mountains of Spain. Hemingway created a work at once rare and beautiful, strong and brutal, compassionate, moving, and wise.

Greater in power, broader in scope, and more intensely emotional than any of the author’s previous works, «For Whom the Bell Tolls» tells of loyalty and courage, love and defeat, and the tragic death of an ideal.

When it was first published, The New York Times called it “a tremendous piece of work,” and it still stands today as one of the best war novels of all time.

Сегодня мы читаем книгу Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол».

Весной 37-го, когда в Испании уже бушевала гражданская война, Хемингуэй отправился в эту страну в качестве военного корреспондента Североамериканской газетной ассоциации и сценариста документального фильма "Земля Испании". В самые тяжёлые дни войны Эрнест находился в осаждённом франкистами Мадриде, в отеле «Флорида», который на время стал Штабом интернационалистов и клубом корреспондентов.

3 года спустя он завершил свое главное произведение, посвященное гражданской войне в Испании, - роман "По ком звонит колокол" (1940).

Название романа - это цитата из проповеди Джона Донна, священника и поэта 17 века.

Надо отдать должное писателю, цитату он выбрал великолепную - к роману о гражданской войне она подходит идеально. Он фактически подарил этим строчкам мировую известность. Кто бы сейчас их знал, если бы они не попали в эпиграф его книги? Разве что специалисты по английской литературе шекспировских времен.

И название романа, и эпиграф дают нам понять, что нельзя оставаться безучастным к происходящему в мире. Если «коричневая чума» где-то поднимает голову, она обязательно придёт и в твою страну.

«По ком звонит колокол» – один из лучших романов Хемингуэя.

Герой романа Роберт Джордан, как и сам Хемингуэй, неоднократно бывал в Испании еще до войны, хорошо знал язык и нравы испанцев. Он наделен эмоциями и страстями своего создателя: любит свободу, сильные ощущения, риск, женщин, хорошую еду и хорошее вино. Очень волнующе и «по-мужски» описана у Хемингуэя любовь на фоне войны.

Роман «По ком звонит колокол» занимает восьмое место в списке «100 книг века по версии Le Monde».  По роману в 1943 году режиссёром Сэмом Вудом снят одноименный фильм с Ингрид Бергман и Гарри Купером в главных ролях.

Материал подготовила библиотекарь сектора литературы на иностранных языках Е.Н.Степанова