Наверняка вы слышали фразу «открыть ящик Пандоры». Нет? Тогда мы поведаем вам этот известный миф. А если вы о нём  слышали, тогда, может, узнаете для себя что-нибудь новое?

Согласно греческому мифу, давным-давно люди не знали бедствий, болезни и старости. Так продолжалось до тех пор, пока Прометей не похитил для них у богов огонь. Разгневанный Зевс покарал смельчака, приковав его к скале. Каждый день к Прометею прилетал орёл и клевал печень. За ночь печень восстанавливалась, а на следующий день орёл прилетал вновь.

Люди, уже обладавшие небесным огнём, перестали подчиняться богам. Тогда Зевс решил наказать и людей,  придумав для них хитрость. Он велел богу-кузнецу Гефесту вылепить из земли и воды женщину, которую боги наделили хитростью, лживостью, необыкновенной красотой и ужасным любопытством, назвали её Пандорой, что означает «всем одарённая».

Зевс вручил Пандоре великолепный ларец, наказав никогда не открывать его.  Однако любопытство не давало покоя Пандоре, и, конечно же, она открыла ларец, из которого разлетелись по миру всевозможные бедствия и болезни человеческие. Испуганная Пандора захлопнула крышку, а на дне ящика осталась только одна обманчивая  Надежда.

«Открыть ящик Пандоры» в современном смысле – это крылатая фраза. Она означает сделать что-либо с необратимыми последствиями. Выражение носит негативную окраску и предполагает разного рода неудачи, действия, которые нельзя исправить. Его используют как предостережение, чтобы предупредить человека не совершать необдуманные поступки, которые могут повлечь за собой множество проблем.

Список использованной литературы:

1. Бирих, А. К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова – Санкт-Питербург : Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.

2. Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей / Т. В. Розе – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. – 224 с.

Материал подготовлен гл. библиотекарем отдела социально-экономической литературы М. Н. Шибанаевой