Крылатое выражение «Козёл отпущения» известен каждому.  Думаем, многим интересно узнать, что означала первоначально эта фраза. Почему именно козёл, а не какое-то другое животное? Кто и куда его отпускал? Об этом, а также о том, в каких случаях уместно употреблять это выражение, мы с вами и постараемся разобраться.

«Козёл отпущения» как устойчивое словосочетание пришёл из Ветхого Завета.  У древних евреев существовал особый обряд возложения грехов всего народа на живого козла. Такой обряд совершался в тех случаях, когда осквернялось евреями святилище, в котором находился ковчег Завета.

В искуплении греха полагалось принести в жертву барана (овна) и двух козлов. Баран сжигался, одного из козлов закапывали и его кровью окропляли крышку ковчега. Над вторым козлом читали особую молитву, при этом перекладывали на него все грехи и беззакония еврейского народа и отпускали. Всё это происходило в день грехоотпущения (праздник Йом Киппур): первосвященник возлагал обе руки на голову живого козла в знак возложения на него всех грехов, после чего козёл отсылался в пустыню, «чтобы он понёс на себе их беззакония в землю непроходимую». При этом самого козла в бедах не обвиняли, он просто становился «носителем» всего плохого. 

В момент обряда такого отпущения все присутствующие считались очищенными. Обряд просуществовал очень долго, в период Иерусалимского храма (X век до н. э. – I век н. э.).

В наши дни козёл отпущения – это тот, кто, по всеобщему мнению, или согласно официальному правительственному указу во всём виноват. Таких типов ещё называют «стрелочниками».^. Как правило, козёл отпущения не является истинным виновником произошедших бед. По крайней мере, не единственным и уж точно не главным. Это просто тот, на кого удобнее было свалить всё, что в ином случае могло бы… скажем так, осложнить жизнь другим, более уважаемым людям.

Список использованной литературы:

1. Бирих, А. К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимиологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова – Санкт-Питербург : Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.

2. Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей / Т.В. Розе – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. – 224 с.

Материал подготовлен сотрудником отдела социально-экономической литературы М. Н. Шибанаевой