ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ. Быть под сапогом

18.01.2023 | 432 просмотра(ов)

Быть под чьим-либо башмаком (сапогом, каблуком) означает находиться в чьей-либо власти, в подчинении, в зависимости, быть подверженным какому-либо угнетению. Также можно услышать выражения «под сапогом», «под каблуком», «под пятой». Такие фразы зачастую характеризуют супружеские отношения, указывая на беспрекословную власть жены над своим супругом.

По одной из версий, происхождение выражения «под башмаком» связано с монголо-татарским игом. Рассказывают вот про какой оригинальный обычай: хан посылал русским князьям свою басму – ларец, в котором хранился восковой слепок его ступни. В знак покорности новому властителю князья клали эту басму себе на голову. В глубокой древности сапог (башмак) считался символом власти.

Или вот еще: по некоторым источникам, в древние времена на Востоке побежденный монарх падал ниц перед монархом-победителем, который ставил на него ногу в знак своей полной и безоговорочной власти.

Но это версии «властные». А есть и другая – семейная, точнее – свадебная. Во время свадебной церемонии жених и невеста участвовали в своеобразной дуэли. Происходило все следующим образом: тот из них, кому удавалось первым наступить на ногу будущего супруга, становился, по поверьям, главой дома. Тот же, кто оказывался «под башмаком», должен был занять подчиненное положение в семье. Этот обычай известен многим народам, в том числе и европейским.

 

Список использованной литературы:

1. Бирих, А. К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. – Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.
2. Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей / Т. В. Розе. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. – 224 с.

 

Материал подготовлен главным библиотекарем отдела социально-экономической литературы М. Н. Шибанаевой

Русский