В журнале «Российская Федерация сегодня» опубликована статья, рассказывающая о создании информсистемы «Национальный словарный фонд» (НСФ). Проект завершится в 2027 году. Частично цифровая платформа заработает к концу 2025 года.

Словарный фонд станет официальным источником знаний о нормах и правилах современного русского литературного языка для школьников, студентов, экспертов и представителей СМИ.

Единый цифровой ресурс поможет разобраться в нормах русского языка и проследить их развитие за последние три века. Это сложный продукт, который создают с привлечением информационных технологий, сказал журналу первый зампред Комитета Госдумы по культуре Александр Шолохов.

Сегодня в базу вошло 33 нормативных словаря, рассказала руководитель проекта, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка и литературы имени В. В. Виноградова РАН Мария Каленчук. Словари оцифрованы, например, Большой академический словарь русского языка, Русский орфографический словарь под редакцией О. Ивановой и В. Лопатина, Большой орфоэпический словарь русского языка М. Каленчук, Л. Касаткина и Р. Касаткиной, Словарь русских народных говоров. Вместе с современными словарями в фонде представлены исторические – от словаря Даля до словарей, посвящённых истории языка, но выпущенных в наше время.

Первый модуль словаря – базовый, он рассчитан на самую широкую аудиторию, включая «чайников». Рядовой пользователь при обращении к словарю, прежде всего, интересуется правописанием, ударением, значением, изменением по формам. Остальные модули предназначены для знатоков. Второй модуль представляет слово в различных аспектах: в сочетании с другими словами, вхождение во фразеологизмы, синонимы, антонимы и так далее. Третий модуль раскрывает историю и этимологию слова. Он оказался самым сложным для исполнителей. Дело в том, что в поиске слово пишется в современной орфографии, а в словарях разных эпох оно обозначено иначе. Так, слово «артиллерия» Пётр I писал восьмью способами, потому что в то время устойчивой орфографии не было. Пришлось искать вариант, как примирить орфографии, чтобы поиск находил искомое. Таких сложных случаев много, и они требуют ручной работы, с которой алгоритмы не справляются. Например, слово «пескарь» раньше писали через «и», сейчас через «е». Четвёртый модуль – простой. Чтобы сверить слово со словарём Ушакова – его и запрашивают. Пятый модуль позволяет сравнить данные из разных словарей, например, о месте ударения, написании, вхождении во фразеологизмы и прочее.

Лингвисты из Санкт-Петербурга уже выполнили задание Правительства РФ и отправили на экспертизу новый электронный словарь иностранных слов. О нём рассказала журналу его автор – замдиректора по научной работе Института лингвистических исследований РАН Марина Приемышева. В России уже полтора десятка лет не обновлялся словарь иностранных слов, рассказала лингвист. Направление неографии институт ведёт уже 50 лет и выпускает словари новых слов. За это время было зафиксировано 120 тысяч новых слов. Марина Приемышева уверена, что словарь найдёт место в НСФ по мере расширения платформы.

Депутат Госдумы Александр Шолохов одобряет последние шаги государства по охране русского языка. «У нас будет словарный фонд, единые учебники по русскому языку и литературе. В феврале мы приняли в первом чтении закон о защите русского языка».

Очень важно, чтобы в России русский язык как государственный использовался в информации для потребителей в рекламе, звучал в информационном эфире государственных СМИ, ТВ и радиоканалов. Россияне хотят слышать нормативную речь и не хотят, чтобы нам резали глаза иноязычные названия в сфере недвижимости. Те, что уже есть сегодня, останутся, но новых «кантри клабов», «гринвудов», «форест хаусов» не появится.

Шолохов уверен, что осторожное регулирование не помешает свободе развития языка. Будет найден баланс между сохранением традиций и адаптацией к новым реалиям.

Подробнее читайте в четвёртом номере журнала «Российская Федерация сегодня» за 2025 год.

Информацию подготовила ведущий библиотекарь отдела периодических изданий О. В. Аралова