Today we are reading “The Gift of the Magi” - a short story written by an American short story writer William Sydney Porter. He has written his literary works under the pen name of O. Henry. This story was first published in 1906. The story might be the most famous short story of all time. It's certainly the most famous of O. Henry's, standing out among many stories with surprise endings, like "The Last Leaf" and "After Twenty Years."

It is a sentimental tale of a financially upset couple. They both sell their valuable things to buy gifts for one another and to show how much they love each other. In the end, their gifts become useless. But the love they are having for one another triumphs over the material things.

The book is available at the foreign languages department of our library.

Сегодня мы читаем одно из самых знаменитых произведений мастера американской короткой прозы О. Генри -  новеллу «Дары волхвов». Она была включена в сборник «Четыре миллиона», вышедший в свет в 1906 году.

В новелле речь идет о том, чем может пожертвовать человек, чтобы доставить истинную радость любимому.

О. Генри смело сравнивает своих героев Деллу и Джима с мудрецами, что принесли щедрые дары новорожденному Иисусу. Подарки, которые они купили на Рождество, не были дорогими, но важно то, как они им достались. И Делла, и Джим пожертвовали своими самыми большими сокровищами (шикарными волосами и часами) для того, чтобы сделать друг другу приятное.

В 2010 году по инициативе российских новеллистов была учреждена литературная премия имени О. Генри «Дары волхвов». Она присуждается за произведения, в которых выдержана формула «любовь + добровольная жертва + неожиданная развязка». На конкурс принимаются произведения русскоязычных авторов, независимо от их гражданства и места проживания.

Книгу О. Генри «Дары волхвов» вы можете найти в секторе литературы на иностранных языках.

Материал подготовила библиотекарь сектора литературы на иностранных языках Е.Н. Степанова