В последние десятилетия наука, техника, искусство, спорт стремительно развиваются, и, соответственно, в языке появляются новые слова. Они могут образоваться в результате слияния слов либо быть заимствованы из других языков, а могут и «переродиться» с новым значением.

Например, слово «достаточный» в современном русском языке означает «настолько большой по своей величине, степени и т. д., что удовлетворяет чьим-либо потребностям, каким-либо условиям». Однако около двухсот лет тому назад им обозначали человека с достатком: уроки для девиц достаточных родителей.

Уходят из жизни предметы, явления, вещи, а с ними уходят обозначающие их слова. Никто сегодня не ходит в лаптях («низкая обувь, сплетённая из древесного лыка»), хотя в широком употреблении они были до 1930-х годов. Само слово сохранилось благодаря тому, что сейчас лапти можно приобрести в качестве сувенира или увидеть в исторических реконструкциях и фильмах.  Современный воин не может быть вооружен копьём, мечом, луком, но слова эти не исчезли. Видоизменились предметы, обозначаемые ими: копьё, лук – спортивные снаряды; шлем теперь у танкиста или космонавта, плащ из накидки превратился в полноценный предмет гардероба.

Расширилось значение некоторых слов.  Морж теперь – не только «морское ластоногое млекопитающее», но и «тот, кто занимается моржеванием, купанием в ледяной воде». А слово фишка вышло за пределы игрового пространства и стало обозначать «событие», «новость». То же и с кирпичом, который обозначает «строительный материал в виде искусственного камня», а в настоящее время им ещё называют «мобильное устройство, утратившее работоспособность».

Интересные наблюдения о привычных словах, выступающих в новом значении, представлены в книге доктора филологических наук, профессора факультета журналистики МГУ Владимира Новикова «Словарь модных слов» (предоставлен фондом «Тотальный диктант» и организаторами проекта «Библиотека грамотности»). В словник вошли также заимствования из иностранных языков, новейшие научные, экономические и политические термины, молодёжные жаргонизмы. Здесь можно найти такие слова, как лузер, мем, няшка, прайвеси, селфи, фейк и другие.

Друзья, если вы хотите знать о происхождении, особенностях правильного употребления и произношения модных слов, то обращайтесь за данным словарём в центр грамотности Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна. Его можно не только использовать в справочных целях, но и с удовольствием читать от начала до конца.

Материал подготовлен ведущим библиотекарем отдела контроля и регистрации читателей Т. В. Бущик