«Язык радостно бурлил, плескался, искрился», - пишет российский лингвист Ирина Борисовна Левонтина в книге «Честное слово». Наблюдая вместе с автором, как меняется русский язык в последние 20-30 лет, какие в нём появились новые слова и словосочетания, какие слова меняли значение и эмоциональную окраску,  невозможно не согласиться с этим высказыванием. Так, например, можно узнать, чем гаджет отличается от девайса, какие значения скрыты в уценённых товарах и специальном предложении, зачем слово шопинг, если есть поход по магазинам…

Небольшие рассказы, собранные в книге «Честное слово», увлекательны и занимательны. На конкретных примерах И. Левонтина не только наблюдает, но и объясняет работу языковых механизмов. Автор отмечает, что явления в языке происходят чаще всего при соблюдении трёх условий:

• В языке должно существовать уже подобное;
• Такая конструкция должна быть в другом языке, который активно влияет на наш;
• Языку должно быть для чего-то нужно это новое явление.

В результате книга «Честное слово» И. Левонтиной – не просто сборник эссе, а последовательный рассказ о том, как и зачем происходят изменения в современном русском языке.

Желаем всем любознательным читателям получить удовольствие от прочтения книги «Честное слово», которая предоставлена фондом «Тотальный диктант» и находится в центре грамотности Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна.

Информацию подготовила ведущий библиотекарь отдела контроля и регистрации читателей Т.В. Бущик