Писатель Виталий Никифорович Шкалин издал свою книгу «Зеркало для двоих» в Йошкар-Оле в 2001 году.

Виталий Никифорович – журналист, фельетонист, писатель-публицист, писатель-сатирик, главный редактор сатирического журнала «Пачемыш» («Оса»), основатель и главный редактор газеты «Всё для вас», инициатор проведения в Козьмодемьянске фестиваля сатиры и юмора «Бендериада», заслуженный журналист Республики Марий Эл (1993), заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

«Зеркало для двоих» Виталия Шкалина я с удовольствием перечитываю вновь и вновь, это одна из моих настольных книг. Романтический подзаголовок книги очень подходит для её описания. Это рассказы о нашей повседневной жизни, смешные и чуть-чуть грустные. Они напоминают о тёплом летнем дожде, после которого хочется выйти на улицу, вдохнуть свежего воздуха, слегка зажмуриться от выглянувшего из-за туч солнца и сказать самому себе: «Не так уж всё плохо в этой жизни!» Как в переливающихся каплях дождя, в каждом рассказе Виталия Шкалина представлен взгляд на жизнь с особого ракурса, каждый рассказ заставляет читателя задуматься.

Многие из вошедших в книгу произведений печатались на страницах сатирических журналов СССР. Высокую оценку творчеству Виталия Никифоровича дал Аркадий Михайлович Арканов (1933–2015), писатель-сатирик, драматург, сценарист, актёр. Некоторые рассказы, ещё до выхода книги, были инсценированы артистами Йошкар-Олы и Москвы и вошли в Золотой фонд радиоспектаклей.

Перечитала книгу своей молодости библиотекарь центра чтения М. И. Мамаева