ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

22.10.2024 | 103 просмотра(ов)

Надежды, которые не сбылись… Внезапное разочарование... Неудача... Перемены к худшему, да ещё неожиданные... Всё это – повод, чтобы сказать: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» Однако что это за день такой, Юрьев, и почему именно он связан со сплошными разочарованиями, знает сегодня далеко не каждый. Эта поговорка про обманутые ожидания, прочно вошедшая в народный лексикон, – ровесница крепостного права.

Согласно Судебнику Ивана III, принятому в 1497 году, крестьянам разрешалось переходить от одного хозяина к другому в день святого Георгия (Юрия), 26 ноября (по старому стилю).

Помещики пытались переманивать крестьян друг у друга, борьба за рабочую силу начиналась как раз накануне Юрьева дня... По народному преданию, во многих губерниях России помещики к Юрьеву дню варили крепкое пиво и в этот праздник подпаивали своих крестьян. После попойки крестьяне – уже после Юрьева дня – вспоминали, что правом-то своим воспользоваться не успели!

Иван Грозный временно отменил правило Юрьева дня. Но нет ничего более постоянного, чем временное, – это ограничение так и не сняли. Кто же автор постоянного запрета? Царь Фёдор Иоаннович, сын Ивана Грозного, по инициативе Бориса Годунова в 1590 году издал указ, запрещавший переход крестьян от одного владельца к другому даже в Юрьев день. Этот запрет оказался неожиданным для крестьян, именно тогда и возникла поговорка: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!»

 

Список использованной литературы:

  1. Бирих, А. К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. – Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.
  2. Розе, Т. В. Большой фразеологический словарь для детей / Т. В. Розе. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. – 224 с.
  3.  Российское законодательство X-XX веков : в 9 т. / под общ. ред. О. И. Чистякова. – Москва : Юридическая литература, 1984-1994. Т. 2 : Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства / отв. ред. А. Д. Горский. – 1985. – С. 54-61.

 

Материал подготовлен главным библиотекарем отдела социально-экономической литературы М. Н. Шибанаевой

Русский