Зал национальных литератур предлагает познакомиться с традициями разных народов
Новый год, или по коми-пермяцки «Виль во» – один из самых популярных современных праздников. У каждого народа, населяющего Прикамье, есть свои обряды, праздничные блюда и традиции.
Образы Деда Мороза и Снегурочки - обязательных новогодних персонажей, были придуманы и укоренились в русской культуре только в советское время. В культуру коми они вошли вслед за этим. На коми языке главного волшебника называют «Кӧдзыд пӧль», а его спутницу – «Лымныв». Хотя есть предложения коми интеллигенции называть Деда Мороза «Войпель», буквально: «Северное ухо» или «Войпӧль», буквально «Северный дед» или «Северный старец».
«Лымныв» - это слово, так же, как и Снегурочка обозначает снежную девочку: буквально «лым» - это снег, а «ныв» - девочка, девушка. Особых различий с ней нет. Но в коми фольклоре образ Снегурочки отсутствует, в отличие от русского фольклора.
- 956 просмотров
