ШЕДЕВРЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Редьярд КИПЛИНГ

30.12.2020 | 1771 просмотра(ов)

30 декабря родился Джозеф Редьярд КИПЛИНГ (1865–1936), английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1907). В этом году ему исполняется 155 лет со дня рождения.

Слава пришла к Редьярду Киплингу уже в двадцать пять лет. Со времён Байрона в Англии не помнили такого внезапного и раннего успеха. Влюблённые читали друг другу проникновенную любовную лирику поэта, солдаты Британской империи маршировали под его песни, а дети всего мира, затаив дыхание, следили за приключениями Маугли и его друзей...

Редьярд Киплинг родился 30 ноября 1865 года в Индии, в Бомбее, куда переехал из Англии его отец скульптор. Там же прошли ранние детские годы будущего писателя. Природа этой страны, её обычаи и нравы наложили неизгладимый отпечаток на мировосприятие Киплинга, на его характер и художественный вкус. Индия для него стала навсегда родной.

По достижении школьного возраста мальчик был послан учиться в Англию. Вернувшись в Индию, Редьярд становится сотрудником газеты, зарекомендовав себя весьма толковым журналистом, прекрасно знающим индийскую действительность. В это же время он выпускает свои поэтические сборники «Чиновничьи песни» (1886) и «Простые рассказы с холмов» (1887). Так начался его литературный путь.

И если ты способен всё, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Всё проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрёл,

И если можешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: «Держись!»...

Эти известные строчки Киплинга из стихотворения «Заповедь» в блестящем переводе С. Маршака служат наказом, заветом не одному поколению читателей. Они учат мужеству, стойкости, упорству, помогают преодолевать трудности. Эта проповедь суровой мужественности всегда подкупала читателей. Вот потому Редьярд Киплинг стал общенациональной гордостью, чья слава, как тогда писали английские газеты, далеко опередила славу Байрона. Его талантливые строчки стали символом поэзии Альбиона.

Поэт Киплинг – явление в английской литературе. Но не менее успешен он был и в прозе. Бирма, Сингапур, Китай, Гонконг, Япония. США – страны, в которых побывал автор прозаических сборников. Путешествия вдохновляли его на литературный труд. Первый сборник рассказов «Простые рассказы с гор» увидел свет в 1888 году. Далее последовали сборники «Три солдата», «История семейства Гэдсби», «Черное и белое», «Рикша-призрак», «От моря до моря» и другие. Киплинг быстро овладел мастерством короткого рассказа. Они имели ошеломляющий успех. В своих рассказах Киплинг писал о самых обыкновенных людях, но показывал их, как правило, в экстремальных ситуациях, в непривычной обстановке, когда открывается человеческая сущность. Сюжеты его произведений переносят читателей в суровый быт и экзотику мест с могучей природой, зачастую жестокой к слабым, которым чтобы выжить, нужно приложить все физические и духовные силы.

Герои многих его рассказов – туземцы, подкупающие простодушием, доверчивостью, душевным благородством («Лиспет», «Джорджи-Порджи»). Посвятил Киплинг свои произведения и англичанам, которых судьба забросила на Восток, в этот далёкий и чуждый им мир. Однообразие колониальной жизни, непривычный климат, отторженность от привычной цивилизации – всё это для многих его соотечественников стало большим испытанием («Отброшенный», «Конец пути», «Хранить как доказательство»).

1890-е годы – самое плодотворное десятилетие в творчестве Киплинга. Выходит его первый, во многом автобиографический роман «Свет погас», далее приключенческий роман «Наулахка». В это же время он женится и обосновывается в Америке, в штате Вермонт. Здесь рождаются его дочери – Жозефина и Элси и сын Джон.

В Америке Киплинг пишет знаменитую «Книгу джунглей», которая принесла ему мировую славу. Центральной историей книги является рассказ о человеческом детёныше Маугли, выросшем в волчьей стае. Необычайность истории Маугли, экзотика мира джунглей захватывают читателя и сегодня. С неослабевающим интересом и взрослые, и дети следят за тем, как мудрый и отважный вождь – волк Акела, смелая чёрная пантера Багира, хранитель законов джунглей медведь Балу спасают Маугли от клыков тигра Шер-Хана, как терпеливо преподносят ему науку звериного царства. «Мы с тобой одной крови…» – так говорил главный герой. Для Киплинга это не просто слова – литератор-гуманист свято верил, что все в этом мире должны жить в любви и согласии.

В зените славы Киплинг возвращается в Англию и издает свой наиболее популярный роман «Ким» (1901), написанный в приключенческом жанре. А через несколько лет, в 1907 году, Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. «За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя» – именно так звучала формулировка Нобелевского комитета. В том же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто, а также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского и других университетов.

Пятьдесят лет Киплинг отдал литературному труду. В ХХI век Киплинг вошёл как величайший поэт и мастер рассказа. Он – писатель на все времена. И через сто с лишним лет сердца россиян завоевал его стих «За цыганской звездой...», прозвучавший как романс в популярном фильме «Жестокий романс»: «Мохнатый шмель – на душистый хмель,/ Цапля серая – в камыши,/ А цыганская дочь – за любимым в ночь/ По родству бродяжьей души...».

Биение жизни в природе, любовь, лихость, риск, кураж, порывы души – это и впрямь на все времена...

И напоследок – напутствие, заповеданное Киплингом каждому из нас:

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неумолимый бег, –

Тогда весь мир ты примешь во владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Наша слайд-программа поведает о лучших книгах Редьярда Киплинга, которыми располагает Центр чтения и предлагает читателям для неспешного домашнего чтения. Эти же издания были использованы при написании данного материала.

 

Читайте и перечитывайте шедевры зарубежной литературы!

 

Материал подготовлен В. В. Зориной, главным библиотекарем Центра чтения

Русский