В новой рубрике мы будем путешествовать по разным странам мира, знакомиться с их историей, культурой, традициями и современной жизнью. И первая страна, с которой мы вас познакомим, – Япония.

Япония – загадочная для европейцев страна. Расположена она на Японском архипелаге, состоящем из 6 852 островов. Четыре крупнейших острова – Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку – составляют более 95% общей площади архипелага. Японские острова входят в систему тихоокеанского вулканического огненного кольца.

В книге Всеволода Овчинникова «Два лица Востока: впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии» приводится легенда о сотворении Японии. Когда бог Изанаги спускался с небес, дабы отделить земную твердь от хляби, он ударил копьём по зыбко колыхавшейся внизу пучине. И тогда с его выдернутого назад копья упала вереница капель, образовав изогнутую цепь островов. Но сотворение Японии ещё не завершено. Капли, упавшие с копья бога, ещё не застыли окончательно. Потому Япония содрогается от подземных толчков, таких же неизбежных, как летняя жара или зимний холод. В ней постоянно дают о себе знать необузданные стихийные силы.

Но вместе с тем природа Японии удивительно прекрасна. Культ природы, любование весенней сакурой, багрянцем осенних клёнов и полной луной – неотъемлемая часть культуры Японии. Японцы находят радость в том, чтобы не только следить за сменой времён года, но и подчинять ей ритм своей жизни. Умение восхищаться сиюминутной красотой природы нашло выражение во многих видах искусства. О нём расскажет книга «Искусство Японии», авторы-составители В. Баженов, А. Чудова.

В силу географических и политических причин Япония долгое время находилась в самоизоляции. Это позволило сформироваться в ней богатейшей самобытной культуре. Искусство Японии ярко выделяется своей необычной эстетикой на общем фоне мировой культуры и для западного человека кажется очень загадочным, непостижимым и прекрасным. Главной его особенностью является то, что в центре художественных исканий лежит природа с её универсальными закономерностями, определяющими жизнь людей. С многообразными проявлениями природы сопоставляется внутренний мир человека. Это повлияло на развитие символического метода в японском искусстве. Под влиянием такого отношения к природе формировались виды, жанры искусства, происходил расцвет пейзажной живописи. Вообще, понятие живописи выражается у японцев словами «горы и воды». В Японии такие элементы красоты поистине вездесущи. Это страна лесистых гор и морских заливов.

Японская живопись – одна из самых древних и красивейших в мире. Она учит видеть красоту в повседневных вещах, в моменте: не просто прекрасный вид на гору, море, а взгляд из-под руки гребца. Не вид на цветущие сливы сверху, а ветка дерева на переднем плане. Крупнейший пейзажист эпохи Тогукава Кацусика Хокусай создал серию цветных гравюр по дереву «Тридцать шесть видов Фудзи»: в его картинах гора Фудзи впервые появляется как символ Японии. Чем удивительна эта гора? Наверное, сочетанием своего величия с одиночеством. Горы вокруг находятся на почтительном расстоянии, словно не решаясь заслонить её безупречных очертаний. Кажется, что перед тобой не элемент природы, а произведение искусства, некий обобщённый образ, созданный воображением художника. Несколько миллионов человек ежегодно поднимаются на вершину Фудзи.

Существует представление, что нетронутая человеком природа осталась в Японии только на самом северном японском острове – Хоккайдо. Но это не так. Достаточно лишь отклонится от перенаселённых городов на восточном побережье, и увидишь лесную глушь, реки и водопады, альпийские луга, вулканические озёра, дремлющие среди вековых елей. Такова северо-восточная и центральная части Хонсю, таков юг Сикоку и Кюсю. Но нельзя сказать, что живописны только нетронутые человеком уголки природы. Волнуют душу и уступчатые террасы рисовых полей, и чайные плантации, где слившиеся кроны кустов спускаются по склонам гор.

Интересно, что в феодальные времена земледельцы считались «вторым сословием», уступая лишь самураям. Сам император (а Япония – конституционная монархия) доныне ежегодно собственноручно засевает крошечное поле возле своего дворца, чтобы осенью возблагодарить небо выращенным там зерном. Сегодня три миллиона земледельцев полностью обеспечивают страну отечественным рисом. Кроме того, крестьяне на 80% обеспечивают страну овощами, наполовину – фруктами.

Стремление к гармонии с природой – главная черта японского образа жизни. Эту черту характера активно воспитывает школа. Вместе с тем важное место в эстетическом воспитании ребёнка занимает обучение письму. Язык всегда был значительной составляющей японской культуры. О видах японской письменности и правилах написания иероглифов, а также о других сложностях японского языка рассказывается в книгах Марии Мизгулиной «Японский язык. Большой понятийный самоучитель. Всё подробно и «по полочкам» и Александры Сыщиковой «Японский язык для начинающих с иллюстрациями».

В современном японском языке применяется одновременно три системы знаков: хирагана, катакана и кандзи. Хирагана и катакана – это слоговые азбуки, где на письме отображается слог. При этом хирагана служит для записи исконно японских слов, а катакана – для записи слов, заимствованных из других языков. Кандзи же отличается тем, что иероглифы несут смысловую нагрузку. У многих иероглифов есть более одного значения, при этом два или более иероглифов могут объединяться в один. И хотя иероглифика отбирает много времени и сил, но она же стирает грань между чистописанием и рисованием. Искусство живописи в Японии тесно связано с искусством каллиграфии, принципы создания каллиграфических и живописных работ общие.

Вообще японская мораль возводит в число главных добродетелей труд и учение. Считается, что усердный поиск новых знаний и навыков украшает человека в любом возрасте. Широта интересов, страсть к постижению непознанного так же бескорыстны, как и присущая японцам тяга к красоте. Люди не разучились ставить духовные ценности превыше материальных благ. При этом японцам присуще представление об истине как о горной вершине, к которой ведёт множество путей. И каждый вправе выбрать любой из них.

При подготовке материала использована литература:

Овчинников, Всеволод Владимирович. Два лица Востока: впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии / Всеволод Овчинников. – Москва : Издательство АСТ, 2021. – 384 с. – (Мир своими глазами).

Искусство Японии / авт.- сост. В. Баженов, А. Чудова. – Москва : Издательство АСТ, 2022. – 160 стр.: ил. – Галерея мировой живописи.

Мизгулина, Мария Натановна. Японский язык. Большой понятийный самоучитель. Всё подробно и «по полочкам» \ М. Н. Мизгулина. – Москва : Издательство АСТ, 2022. – 384 с. – (Современный самоучитель).

Сыщикова, Александра Николаевна. Японский язык для начинающих с иллюстрациями / А. Н. Сыщикова. – Москва : Издательство АСТ, 2019. – 224 с. : ил. – (Визуальный самоучитель).

Материал подготовила библиотекарь редакционно-издательского отдела Е. Ф. Хисамутдинова