Наверное, никто не станет спорить с тем, что поэзия – это настоящая магия, творимая при помощи слов. Она превращает в речь тончайшие оттенки чувств, которые поэт может обнаружить в своей душе. Стихи помогают нам понять другого человека и в то же время становятся настоящим собеседником, дарят тепло и утешение, как самый верный и добрый друг. А значит, в нашем привычном распорядке дня непременно должно найтись время, хотя бы несколько минут, для встречи с поэзией.

Наша новая рубрика будет знакомить вас с творчеством современных поэтов нашей республики. Это очень важно – открыть для широкого круга читателей удивительный мир поэзии, чьи творцы живут рядом с нами, в одно с нами время, показать, что и сегодня авторы создают удивительные по красоте поэтические строки. Стихи прозвучат для слушателей в исполнении Анфисы Ивановой, библиотекаря отдела национальной, краеведческой литературы и библиографии. И открывает рубрику – в рамках Недели детской книги – стихотворение Светланы Григорьевой из сборника «Вот идёт мурлыка Кот».

Баран

Кудреватые рога,

В завитушках чубчик,

На мерлушковых боках

Шерстяной тулупчик.

Посмотрите, франт какой,

Вот так нарядился!

Весь в мехах, а сам босой

В гости заявился!

– Ах, не смейтесь надо мной.

Может, в целом мире

Нету обуви такой,

Ведь ноги – четыре!

В дождь нужны мне сапоги,

А в жару сандали.

А ещё – чтоб каблуки

В праздники стучали!

– Отправляйся на базар,

Нагрузи телегу.

А иначе весь товар

Не снести до снегу!

(Перевод Анатолия Спиридонова)

Светлана Григорьева (Светлана Дмитриевна Архипова) родилась 14 октября 1967 года в деревне Йошкар-Памаш ныне Сернурского района Республики Марий Эл. Начальную школу окончила в родной деревне, затем училась в Марисолинской средней школе. Высшее образование получила в Марийском государственном университете.

Первая публикация Светланы Григорьевой – стихотворение «Пырысна» («Наша кошка») – появилась в Сернурской районной газете «Призыв», когда юной писательнице было 13 лет. В годы учёбы в школе она была юнкором газеты «Ямде лий». Любовь к литературе пришла к ней благодаря учительнице марийского языка и литературы, поэту Зинаиде Ермаковой.

В начале 1990-х годов её произведения часто публиковались в газетах «Марий коммуна», «Кугарня», журнале «Ончыко», альманахах «Саман», «Эрвий». Первый самостоятельный сборник «Шыманрак ончынем шинчашкет» («С нежностью смотрю в твои глаза») был издан в 1999 году. Следующая поэтическая книга «Лишыл ыле тымыкын ласкаже» («Тишина была близка») вышла в 2004 году.

Сегодня Светлана Григорьева – автор 22 книг поэзии и прозы; более 300 песен на марийском языке; лауреат ряда международных, всероссийских и республиканских литературных конкурсов.

Особое место в её творчестве занимает детская литература. Для юного читателя она написала множество стихов, несколько поэм, сказки и сценарии. Они включены в сборники «Сото кандывуй» («Василек»), «Пучымыш-томаша» («Каша-малаша»), «Йолташетым акле» («Цени друга»), «Вот идёт мурлыка Кот». Так же ей написаны повести «Лайэл але кушто Таргылтыш-влак огыт мале» («Страна Лайэл, или Где не спят Таргылтыши»), «Я – необычная девочка и «Мисс Совершенство», «Сова с фонарём и жёлтые ушки».

Светлана Григорьева, творя для детей, смотрит на мир глазами ребёнка.  Простые, но выразительные образы её поэзии открывают перед маленьким человеком всю красоту окружающего мира, в котором ему предстоит жить. В её стихах ясно видится безграничная любовь к родному краю, природе, деревне. А потому они всегда будут востребованы читателем.

Материал подготовили библиотекарь редакционно-издательского отдела Е. Ф. Хисамутдинова и библиотекарь отдела национальной, краеведческой литературы и библиографии Анфиса Иванова