«История нас безжалостно разбросала по разным сторонам света. Несмотря на это, мы сохранили общность своего менталитета, исторические корни, которые прочно нас связывают…»

Шандор Дьёрке,

чрезвычайный и полномочный посол

Венгерской Республики в СССР

Исторические связи марийского и венгерского народов возникли в далёком прошлом. Несколько тысячелетий назад древние финно-угорские племена занимали обширные территории Восточно-Европейской равнины. Но ветер истории разбросал их от Скандинавии до Урала, Волго-Камья и Западносибирской равнины. Только венгры образовали своё государство на значительном удалении от собратьев – в бассейне Дуная в районе Карпатских гор.

Ровно 50 лет назад, 19 мая 1971 года, между Марийской республикой и областью Ваш Венгрии были установлены побратимские отношения – столица республики Йошкар-Ола и административный центр венгерской области Сомбатхей стали городами-побратимами. На учредительной кон­ференции с участием представителей трудовых коллективов предприятий и организаций, колхозов и совхозов, учебных заведений было создано Марийское отделение Общества советско-венгерской дружбы (ОСВД); было избрано правление, председателем которого выбрали главу Марийского комитета по телевидению и радиовещанию Н. Ф. Рыбакова – известного журналиста и писателя под творческим именем Миклай Рыбаков. С февраля 1994 года Общество стало называться «Марий Эл – Венгрия». Главной его задачей было оказание содействия организациям и гражданам в развитии дружбы и сотрудничества в области образования, науки, культуры, экологии, экономики и других сфер деятельности.

Среди коллективных членов-учредителей были такие крупные предприятия, как Марийский целлюлозно-бумажный комбинат, Марийский завод торгового машиностроения, Йошкар-Олинский завод «Электроавтоматика», Завод полупроводниковых приборов, Йошкар-Олинский витаминный завод, совхоз «Алексеевский» Советского района, совхоз «Семёновский» Медведевского района, Оршанское педагогическое училище и другие.

Предприятия нашей республики поставляли продукцию в Венгрию, в свою очередь, из Венгрии поступали автобусы «Икарус», измерительные приборы, лекарства и консервы. Активно шёл обмен специалистами. Например, на Йошкар-Олинском витаминном заводе работали венгерские специалисты, осуществлявшие контроль за монтажом, пуском и вводом оборудования на рабочий режим линии по производству кристаллического сорбита – лечебного препарата для людей, больных диабетом. В июле 1979 года была выпущена первая продукция. В свою очередь коллектив витаминного завода установил непосредственные связи с заводом питательных концентратов «Лакта» в городе Кёрменде области Ваш. Предприятия начали ежегодно обмениваться делегациями, перенимая друг у друга опыт.

При правлении Общества были созданы постоянно действующие комиссии (секции): по организаторской работе, по пропаганде, по работе среди молодёжи и детей, по литературе и искусству. Члены секций должны были регулярно оказывать помощь первичным организациям в работе с венгерскими делегациями, туристическими группами, в подготовке информационных материалов.

Большую пропагандистскую работу, направленную на укрепление дружбы между Марий Эл и Венгрией, проводили члены правления Общества А. А. Зенкин, В. И. Оленёв, А. И. Гришина, В. И. Рыбалка, Л. А. Гуревич, П. Е. Емельянов, И. И. Селянский, Н. Э. Кириллова и многие другие.

Вскоре Общество превратилось в крупную массовую организацию. Декады венгерской книги и кино, творческие встречи с писателями и поэтами, выставки марийских и венгерских художников, обмен творческими коллективами и спортивными командами, кружки по изучению венгерского языка, обмен делегациями школьников – всё это укрепляло и расширяло побратимские связи Марийской республики и области Ваш. Обмен делегациями между республиками стал традиционным.

Одной из первых инициатив Общества стало переименование улицы Свободы в Йошкар-Оле в Вашскую. Торгово-бытовой центр в новом микрорайоне столицы республики был назван «Савария» – в честь древнеримского поселения, на руинах которого и возник венгерский город Сомбатхей. На фасаде гостиницы «Советская» в центре столицы долгое время была венгерская надпись «baratszag» («дружба»).

По инициативе Общества новому микрорайону в заречной части Йошкар-Олы было присвоено имя венгерского города Сомбатхей. По венгерскому проекту трест «Йошкар-Оластрой» начал осуществлять переход на монолитное домостроение, а строительные организации, проводившие работы в микрорайоне, стали внедрять элементы архитектурного оформления фасадов и от­делки внутренних помещений.

Власти венгерского Сомбатхея стали прорабатывать вариант подарка Йошкар-Оле – скульптурной композиции, олицетворяющей дружбу между городами. Для выбора места под её установку в ноябре 1976 года в Йошкар-Олу с официальным визитом приехали скульптор Михай Немет и главный архитектор Петер Фазакаш. Архитектор Йошкар-Олы Анатолий Галицкий предложил место у одного из первых зданий Сомбатхейского микрорайона – торгово-бытового центра «Савария». Скульптура «Богиня Савария» («Дружба») была доставлена в Йошкар-Олу и установлена 17 августа 1978 года.

Ответным подарком от Йошкар-Олы стала бронзовая скульптура «Мир» («Мать и дитя», «Пусть всегда будет солнце!») – «Béke, anya gyermekével» (венг.). Её автор – скульптор Анатолий Ширнин. В 1981 году скульптура была установлена в Йошкар-Олинском микрорайоне города Сомбатхей и до сих пор находится в сквере на пересечении улиц Szent Márton и Wesselényi Miklós (венг.)

Укреплению дружбы и развитию побратимских связей способствовали комитеты первичных организаций Общества и клубы интернациональной дружбы. Например, только в учебных заведениях и на предприятиях в 1980-е годы было около 30 таких клубов. Они вели переписку со своими сверстниками, проводили вечера, посвящённые памятным и юбилейным датам Венгрии, участвовали в конкурсах и викторинах. В Марийском государственном университете читался спецкурс по истории Венгрии, проводилась научно-исследовательская работа.

По инициативе Общества проводились Дни дружбы и культуры. Стали постоянными поездки друг к другу марийских и венгерских журналистов. Печать, радио и телевидение широко освещали дружеские связи между трудовыми коллективами республик, между городами-побратимами, показывали результаты экономического, научного и культурного сотрудничества.

С интересными циклами статей на страницах республи­канских газет и журналов неоднократно выступал председатель правления Марийского отделения Общества Н. Ф Рыбаков. В 1975 году в Сомбатхее на венгерском языке вышла его бро­шюра «Марийский край», а в 1977 году Марийское книжное издательство выпустило в свет на русском языке брошюру вен­герских учёных и публицистов об области Ваш под названием «Земля друзей». С интересом познакомились жители Марий Эл с книгой «Сервус, Савария!», подготовленной Марийским отде­лением ОСВД и изданной в 1985 году.

Общество «Марий Эл – Венгрия» во второй половине XX столетия провело десятки мероприятий, которые способствовали ознакомлению марийской общественности с жизнью и деятель­ностью Венгерской Республики. Важной особенностью разно­стороннего и плодотворного культурного сотрудничества яв­лялся общенародный характер творческого обмена культурны­ми ценностями.

При подготовке материала использовалась статья В. И. Рыбалка «45 лет со времени создания Марийского отделения Обще­ства советско-венгерской дружбы» (1971), опубликованная в Календаре знаменательных и памятных дат на 2016 год «Марий Эл: время, события, люди».

По данной теме можно также прочитать следующую литературу:

• Рыбалка В. И. Побратимы : марийско-венгерское сотрудни­чество в 1971-1996 гг. / В. И. Рыбалка. – Йошкар-Ола, 1996. – 127 с.
• Рыбалка В. И. 45 лет со времени создания Марийского отделения Обще­ства советско-венгерской дружбы  (1971)  / В. И. Рыбалка // Марий Эл: время, события, люди : календарь знаменательных и памятных дат на 2016 год. – Йошкар-Ола, 2015. – С. 63-68.
• Петрова М. Посол Венгрии встретился с президентом и об­судил перспективы сотрудничества / М. Петрова // Марийс. правда. – 2007. – 6 июля.
• Петрова М. Рабочий визит венгерского посла в Марий Эл / М. Петрова // Марийс. правда. – 2007. – 5 июля.
• Рыбалка В. Йошкар-Ола – Сомбатхей – побратимы / В. Ры­балка // Йошкар-Ола. – 2001. – 17 мая.
• Рыбалка В. Культурный обмен между Марий Эл и Венгрией в 70-90-е годы XX века / В. Рыбалка // Финно-угроведение. – 1999. – № 1. – С. 99-101.
• Рыбалка В. Марийско-венгерское сотрудничество в 1971-1996 гг. / Владимир Рыбалка // Финно-угроведение. – 1996. – № 1. – С. 3-22.