В Национальной библиотеке имени С. Г. Чавайна уже несколько лет ведётся работа по созданию Национальной электронной библиотеки Республики Марий Эл, которая включает в себя полные цифровые копии книг на марийском языке. На сегодняшний день уже переведено в электронный вид более 2700 изданий.

Сначала было решено перевести в цифровую форму наиболее редкие и ценные книги. Этот этап был завершён к 2018 году, и теперь для оцифровки берутся абсолютно все книги на марийском языке, которые есть в фонде библиотеки, в хронологическом порядке по годам издания. Сейчас в работе находятся книги 1939-1940 годов издания, то есть все книги, изданные раньше, уже оцифрованы.

Электронная библиотека доступна всем на сайте библиотеки в разделе «Электронные каталоги». Каталог позволяет найти нужную книгу по автору, заглавию и другим параметрам. Электронные копии книг создаются в формате *pdf и прикрепляются к записям в электронном каталоге. Так как оцифрованы только старые книги, на которые уже не распространяется авторское право, их можно свободно читать онлайн и скачивать на свой компьютер.

Для создания электронных копий используются специальные бесконтактные сканеры, позволяющие оцифровывать ценные книги, не подвергая их губительному воздействию яркого света сканирующей лампы. Появление в библиотеке двух таких сканеров значительно ускорило и улучшило качество работы по оцифровке фонда.

Благодаря бесконтактному сканеру появилась возможность переводить в электронный вид издания большого формата, в том числе и старые газеты. Работу по оцифровке периодических изданий мы начали с газеты «Йошкар Кече». Архив оцифрованных номеров газеты также доступен по ссылке с сайта библиотеки – раздел «Материалы к корпусу марийского языка». Уже переведены в электронную форму все подшивки «Йошкар Кече» с 1918 по 1931 годы. В 1931 году газета сменила название на «Марий коммунист», а затем – «Марий комун». Эти подшивки уже находятся в работе и будут выкладываться на сайте по мере готовности.

Подготовила заведующая отделом автоматизации Е. В. Митюкова