КНИЖНЫЕ ПАМЯТНИКИ «В ЦИФРЕ»: «Памятники Российской словесности XII века»

17.07.2022 | 216 просмотра(ов)

Отдел редкой книги продолжает знакомить с книжными памятниками, оцифрованными в рамках Национального проекта «Культура» и Федерального проекта «Цифровая культура».

Следующее уникальное издание из коллекции книг XIX  века, цифровая копия которого стала доступна широкому кругу пользователей, – «Памятники Российской словесности XII века, изданные с объяснением, вариантами и образцами почерков К. Калайдовичем». Уникальное издание опубликовано в 1821 году в Москве, в типографии  Семёна Иоанникиевича Селивановского, который в первой четверти XIX века являлся одним из крупнейших типографов и книгоиздателей Москвы. С. И. Селивановский печатал первое издание «Слова о полку Игореве» и произведения современных ему авторов: Карамзина, Жуковского и других.

Константин Фёдорович Калайдович (1792 – 1832) – российский историк, археограф. Окончил Московский университет, где изучал ботанику, минералогию и археологию. Собирал рукописные книги и редкие издания (библиотека сгорела во время Отечественной войны 1812 года).

 С 1811 года К. Ф. Калайдович состоял в  Обществе истории и древностей российских, позднее примкнул к Румянцевскому кружку.  По ини­циа­ти­ве и на сред­ст­ва Н. П. Ру­мян­це­ва Константин Фёдорович в конце 10-х – начале 20-х годов XIX  века осу­ще­ст­в­лял по­иск до­ку­мен­тов в биб­лио­те­ках мо­на­сты­рей, в ар­хи­вах, уча­ст­во­вал в ар­хео­ло­гических рас­коп­ках в Мо­с­ков­ской, Ря­зан­ской и Вла­ди­мир­ской гу­бер­ни­ях. В Вос­кре­сен­ском Но­во­ие­ру­са­лим­ском монастыре им бы­ли об­на­ру­жены и опи­са­ны Из­бор­ник Свя­то­сла­ва (1073), Су­деб­ник (1497), спи­ски со­чи­не­ний Ки­рил­ла Ту­ров­ско­го, до­пол­нительные ста­тьи к Су­деб­ни­ку (1550) и другие.

К созданию «Памятников российской словесности» он приступил по просьбе графа Николая Петровича Румянцева, на средства которого и была издана книга. В основу книги легло творение Кирилла, епископа Туровского, писателя XII века. Святитель Кирилл, епископ Туровский (1130 – ок. 1182) – православный богослов, писатель и проповедник, один из видных духовных деятелей Древнерусского государства XII века.

Издание было тщательно подготовлено. В результате предшествующей археографической работы К. Ф. Калайдович обнаружил несколько текстов в списках XIII века, и в «Памятники российской словесности XII века» учёным было включено еще 21 произведение того же столетия: «Послание митрополита Никифора к Владимиру Мономаху», «Послание Заточника Даниила к Георгию Долгорукому» и другие. Для большей доступности древнерусские произведения изданы гражданским шрифтом, с раскрытием титл и с расстановкой знаков препинания. Без изменения были сохранены славянская буквенная цифирь (запись чисел с использованием букв) и написание имён собственных. Все памятники снабжены обстоятельными комментариями и образцами почерков. В предисловиях к публикуемым текстам были указаны их авторы и время создания.

К. Ф. Калайдович сыграл большую роль в выработке научных приёмов издания источников, учёным впер­вые были сфор­му­ли­ро­ваны прин­ци­пы опи­са­ния ис­то­рических до­ку­мен­тов. Они за­клю­ча­лись в со­блю­де­нии еди­но­об­ра­зия фор­мы, вклю­чав­шей еди­ную ну­ме­ра­цию лис­тов, опи­са­ние ка­ж­до­го до­ку­мен­та в ру­ко­пис­ной кни­ге, их да­ти­ров­ку, оп­ре­де­ле­ние спо­со­ба на­пи­са­ния (ус­тав, по­лу­ус­тав, ско­ро­пись), ука­за­ние ма­те­риа­ла, на ко­то­ром на­пи­сан до­ку­мент, во­дя­ных зна­ков, ти­па чер­нил и крас­ки. Раз­ра­бо­тан­ная им сис­те­ма опи­са­ния ру­ко­пи­сей при­ме­ня­лась многими  со­вре­мен­ни­ка­ми Калайдовича.

За это издание, рассматривавшееся современниками как патриотический подвиг, Константин Фёдорович Калайдович был награжден серебряной медалью Академии наук.

 

Информация подготовлена заведующей отделом редкой книги Н. А. Ванюшкиной

Русский