Кафедра марийского языка и литературы МарГУ передала Национальной библиотеке имени С. Г. Чавайна новое издание «Святой-влакын илышышт» – сборник житий православных святых на марийском языке. Издание сопровождается мультимедийным приложением, которое представляет собой аудиокнигу с видеорядом.

Сборник «Святой-влакын илышышт» – результат огромного переводческого труда. В создании текстов о святых на марийском языке приняли участие преподаватели университета и представители Марийской митрополии.

Издание сборника реализовано благодаря поддержке Международного грантового конкурса «Православная инициатива».

Выход подобного сборника имеет колоссальное значение не только в сфере переводоведения и православного верования, но и в аспекте духовно-нравственного воспитания марийского языка и литературы.

Приятно, что читатели Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна имеют возможность познакомиться с данным изданием в преддверии Дня православной книги, который отмечается ежегодно 14 марта.

Сборник «Святой-влакын илышышт» в настоящее время представлен в отделе социально-экономической литературы на выставке «Духовных книг божественная мудрость».