В 2021 году исполняется 120 лет с тех пор, как Нобелевская премия была вручена впервые. Мы продолжаем цикл публикаций, посвященных самой престижной в мире награде.

В 1907 году Нобелевскую по литературе «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя» получил английский писатель и поэт Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936).

Редьярд Киплинг родился в Бомбее (Британская Индия, ныне – Мумбаи, Пакистан) в семье профессора школы искусств Джона Локвуда Киплинга, который был неплохим специалистом по истории индийского искусства. Считается, что свое имя ребенок получил в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители.  Джон Киплинг и Алиса Макдональд встретились во время весеннего пикника на берегу этого озера, неподалеку от Бирмингема, через два года они поженились и сразу уехали в Индию, где и родился их первенец.

«Расскажите мне о первых шести годах жизни ребенка, и я расскажу вам все остальное», - заметил Киплинг в своей автобиографической книге «Кое-что о себе для моих друзей».

Так вот, первые шесть лет жизни Редьярда были очень счастливыми: родители – рядом, слуги-индийцы любят и балуют его, экзотические виды, звуки и запахи прекрасной Индии ежедневно присутствуют в его жизни.

Однако когда Редьярду исполнилось 6 лет, его вместе с младшей сестрой отправили в Англию для получения образования. В то время всем детям, рожденным на территории колонии Великобритании, предписывалось в обязательном порядке «получить настоящее британское воспитание и избавиться от индийского акцента».

После индийской вольницы мальчишка оказался в чопорной и строгой викторианской Англии, что ему крайне не понравилось.  Редьярда и его сестру поселили в частном пансионате, найденном по объявлению. Они посещали школу, а присматривать за ними должны были владельцы пансионата.

Киплинг вспоминает, что с великим трудом вынес эти шесть пансионатских лет, говоря, что «с удовольствием бы сжег пансионат и посыпал пепелище солью».

К несчастью, родители Киплинга ошиблись не только с пансионатом, но и с выбором учебного заведения. Как утверждают биографы, катастрофическая потеря зрения, неврозы и хроническая бессонница – это все, что мальчик приобрел за время учебы.

Узнав о проблемах сына со здоровьем, родители срочно забрали его из пансионата и определили в колледж полувоенного типа, которым заведовал старый друг отца. Он-то первым и заметил литературные способности мальчика. Редьярд увлеченно занимался выпуском домашней газеты, для которой сочинял стихи и пародии.  Эти пробы пера, пусть еще весьма несовершенные, но уже с несомненными проблесками таланта, сохранились благодаря матери будущего писателя. В 1881 году она втайне от сына издала в Лахоре (Индия) сборник его детских стихов под названием «Стихи школьника».

По замыслу отца, Редьярд, окончив колледж, должен был стать курсантом престижной военной академии. Однако проблемы со зрением не позволили молодому человеку начать военную карьеру. Колледж так и не был окончен, диплом не был получен, поэтому Киплинг не имел права на поступление в престижные Оксфорд или Кембридж. Вопрос о дальнейшем образовании был закрыт.

В 1882 году семнадцатилетний Редьярд вернулся в Индию и устроился помощником редактора в местную лахорскую газету. Один за другим вышли несколько сборников его стихов и рассказов. Эти сборники быстро оказались в Англии, и британские критики в один голос вскричали: «Эврика! На свет родился гений!»

В книгах Киплинга были «необычность, колорит, многообразие и ароматы Востока». Не приходится удивляться тому, что литературная репутация молодого автора выросла очень быстро. Его неоднократно называли литературным наследником Чарльза Диккенса.

В 1889 году Киплинг предпринял путешествие по миру. Он побывал в Европе, Азии и Америке. В 1990 году вышли его знаменитые «Баллады о Востоке и Западе». Самобытные, живые рассказы, посвященные, в основном, прекрасной Индии, раскупались в книжных лавках за считанные часы.

В Новом Свете (штат Вермонт) Киплинг женился на американке, приобрел в 1891 году земельный участок, построил большой дом, который назвал «Наулаха», и жил там почти пять лет.  Пожалуй, за эти пять американских лет Киплинг написал лучшие свои произведения.

Так, в 1894 году, были изданы знаменитые рассказы о судьбе человеческого детеныша Маугли, выкормленного волчицей и живущего в джунглях среди зверей. Они вошли в «Книгу джунглей». К созданию этого замечательного и самого известного произведения писателя привел счастливый случай. Киплинга попросили написать что-нибудь короткое и забавное об индийских джунглях для детского журнала «Святой Николай». Он обещал попробовать. В результате и была написана «Книга джунглей», даже две «Книги джунглей»!  Они имели огромный успех и вызвали, как говорил сам Киплинг, «целый зоопарк подражаний», в числе которых – небезызвестный «Тарзан».

Кстати, ни в одном из языков мира нет такого слова – «маугли». И, хотя Мать Волчица и все друзья мальчика-найденыша за гладкую кожу без шерсти называют его Маугли, что, якобы, означает «лягушонок», на самом деле – это слово придумано Киплингом. А вот для имен других героев писатель, не мудрствуя лукаво, взял слова из языка хинди. Так, Шерхан – означает «лев»: злобный тигр-людоед для самоутверждения использует титул царя зверей. Багира – это не что иное, как «леопард», причем в оригинальном тексте Киплинга Багира – персонаж мужского пола. Балу – попросту «медведь», Хатхи – «слон» и т.д. Получается, что все, кто читал «Книгу джунглей» или хотя бы видел отличный советский анимационный фильм «Маугли», созданный по этой книге, уже немножко знают хинди!

В 1896 году Киплинг вернулся в Англию. В этом же году он написал книгу «Отважные мореплаватели», в 1901 году издал роман «Ким», а в 1902 – сборник «Просто сказки» со своими рисунками.

Киплинг в это время был весьма популярен и уважаем в самых элитных кругах. Он был избран почетным доктором таких знаменитых учебных заведений, как Сорбонна, Кембриджский, Эдинбургский, Страсбургский и даже Афинский университеты.

Творчество писателя отмечено многими наградами. Однако от некоторых из них он отказывался, предпочитая оставаться независимым. Так, он не принял орден Бани второй степени (1899), отказался от рыцарского звания и орденов Святого Михаила и Святого Георгия (1903), дважды – от ордена Почета (1921, 1924)

В 1907 году Киплинг стал первым англичанином, удостоившимся высшего литературного отличия –  Нобелевской премии. Он до сих пор остается самым молодым лауреатом, получив престижную награду в 42 года. Кстати, на нобелевские деньги Киплинг в своем поместье Бурваш в Бейтман-лэйн, где он провел последние 30 лет своей жизни, создал дивный сад, утопающий в розах.

Киплинг на протяжении всей своей жизни оставался «убежденным защитником имперских интересов Великобритании, певцом колониализма, истовым ненавистником всех, кого считал помехой британскому владычеству». А имперская Британия, в свою очередь, ценила каждое слово Киплинга буквально на вес золота. Писатель получал неслыханно щедрые гонорары – по шиллингу за слово. Уже в возрасте 32-х лет Киплинг стал самым высокооплачиваемым писателем в мире.

Когда он умер, гроб, накрытый британским флагом, несли премьер-министр и фельдмаршал. А вот собратья по перу, деятели литературы и искусства прийти на похороны не сочли нужным. Они давно уже осудили Киплинга и называли его не иначе, как «поэтом казармы» и «неистовым псом империализма».

Споры о Киплинге ведутся и сегодня, но сборники его произведений по традиции неизменно завершаются стихотворением «Просьба». Это два очень спокойных четверостишия, которые заканчиваются словами: «Расспрашивайте про меня лишь у моих же книг».

А книг Редьярда Киплинга в Центре чтения Национальной библиотеки, выпущенных разными издательствами в разные годы, с иллюстрациями разных художников, – огромное количество! Есть издания с произведениями для взрослых, есть и книги, написанные для детей, читая которые вот уже несколько поколений ребятишек узнают, почему у слона длинный нос, а у кенгуру – длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шуба, а у верблюда – горб. Впрочем, эти сказки, равно как и удивительные истории про индийского мальчика Маугли, с удовольствием перечитывают и люди, давно вышедшие из детского возраста, но в душе остающиеся детьми. Есть в фонде Центра чтения и репринтное издание «Маленьких сказок» с иллюстрациями самого Киплинга. Эта книга вышла в России в 1907 году в типографии Сытина и, конечно же, считается библиографической редкостью.  

Внимание! Произведения Нобелевского лауреата Редьярда Киплинга с нетерпением ждут своих читателей! Эти книги умны, человечны, разнообразны и стилистически безупречны! Возьмите любую – и убедитесь в этом!

Материал подготовила сотрудник Центра чтения И.Н. Нагибнева