МАРИЙСКИЙ КРАЕВЕД. Праздник письменности

12.12.2022 | 611 просмотра(ов)

8 декабря в конференц-зале Национальной библиотеки состоялось очередное, 129-е, заседание клуба «Марийский краевед», посвящённое празднованию Дня марийской письменности.

Заседание клуба традиционно началось с вступительной речи председателя клуба Алексея Максимовича Клёнова. С поздравлением к участникам заседания обратился заместитель министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Игорь Геннадьевич Садовин. Основной доклад на тему возникновения и развития современной марийской письменности представил кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В. М. Васильева Олег Арсентьевич Сергеев.

Марийская письменность возникла намного раньше XVIII века, уже в начале XVII века исследователями и историками были зафиксированы и записаны марийские слова, свидетельствующие о ранней истории возникновения письменности у народа мари. В истории марийского языкознания конец XVII века ознаменован тремя крупными датами: 1692, 1697, 1698 годы. В 1692 году в Голландии вышла книга амстердамского бургомистра Н. К. Витсена «Noord en Oost Tartaryе» («Северная и Восточная Тартария»), где впервые в качестве иллюстрации приведены лексические единицы марийского языка. В 1697 году при возвращении из Персии, где он служил в дипломатической миссии, молодой швед из Финляндии Генрих Бреннер впервые зафиксировал на бумаге марийские слова. Собранные им и отправленные в Швецию его двоюродному брату Элиасу Бреннеру 14 марийских слов впоследствии были включены в книгу шведского учёного Олафа Рудбека «Atlantika sive Manheim» («Атлантика, или Родина человечества»), которая вышла в 1698 году. В ней впервые за время многовекового существования марийского языка были представлены марийские слова.

Олег Арсентьевич Сергеев, опираясь на материалы государственных архивов Российской Федерации и зарубежных стран, подробно изложил слушателям материал о древности происхождения марийского языка и письменности, их уникальности.

 В современности мы привыкли считать датой возникновения марийской письменности 10 декабря 1775 года, именно в этот день в городе Санкт-Петербурге в книжные магазины поступила первая марийская грамматика «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». Научным руководителем подготовки и издания грамматики был митрополит Казанской епархии, преподаватель Казанской духовной семинарии Вениамин Пуцек-Григорович (1706-1782). Издание первой марийской грамматики положило начало развитию марийского книгоиздательского дела. Указ об установлении и праздновании Дня марийской письменности – Марий тиште кече 10 декабря был подписан Президентом Республики Марий Эл В. А. Кислицыным 18 ноября 1998 года.

Перед гостями выступили члены клуба «Марийский краевед»: журналист, писатель Борис Алексеевич Шамиев, журналист Иван Аркадьевич Андреев, краевед, бывший сотрудник пожарной службы Иван Васильевич Иванов и другие.

Следующее заседание клуба «Марийский краевед» состоится в феврале 2023 года.

 

Материал подготовила заведующая отделом национальной, краеведческой литературы и библиографии С. Е. Сауляк.

Русский