Продолжаем знакомство с миром марийского фольклора. В этот раз представим детские считалки.

Большинство детских игр, особенно подвижных, начинаются со считалок. Они помогают участникам игры выбрать водящего.

Термин шотлеммут  (с марийского – считалка) произошёл от глагола шотлаш – считать и существительного мут – слово.

Марийские считалки пришли из глубокой старины. Несомненно, они связаны с древними формами гаданий, когда случайное выпадение жребия кому-либо воспринималось как воля судьбы и не могло обижать человека или восприниматься как несправедливость.

Детские считалки, в том числе и марийские, отличаются своими особенностями:

•  в основе большинства считалок лежит счёт в виде рифмованного текста;
•  считалки часто содержат большое количество бессмысленных слов и созвучий;
•  считалки могут подаваться в форме загадки.

Иногда не все слова в считалке бывают понятны, а при употреблении их в иноязычной среде облик слова принимает форму более «родную» для говорящего. Непонятные, но звучные слова и словосочетания привлекают детей, и они увлечённо скандируют их, находя удовольствие в своём словотворчестве.

Аньыки-муньыки,                    Арча-бурча,

Ший каласи,                             Лыҥги-луҥги.

Аньики-муньики, ба!               Тыкыс-тукыс,

                                                  Коян, чык,

                                                  ами, мар!

В данной считалке невозможно выделить собственно марийские слова: если они есть, то искажены до неузнаваемости. Замена непонятных слов другими, близкими по форме, является причиной появления новых вариантов считалок.

Предлагаем познакомиться с некоторыми из марийских детских считалок в краеведческой викторине «Мир марийского фольклора. Считалки» (подготовлена по материалам книги: Петухова А. Н. Детский фольклор народа мари : монография / А. Н. Петухова ; Марийс. гос. ун-т. – Йошкар-Ола, 2006. – 160 с.).

Викторина по марийскому фольклору -считалки.pdf

Подготовила главный библиотекарь научно-методического отдела Н. В. Царегородцева