28 ОКТЯБРЯ родился марийский поэт, прозаик, журналист, драматург, переводчик Никандр Филиппович ИЛЬЯКОВ (1913-1967). Участник Великой Отечественной войны. Член Союза писателей СССР с 1940 года.

В наш «БЕССМЕРТНЫЙ КНИЖНЫЙ ПОЛК» вошло наиболее значимое произведение писателя – роман в трёх книгах «Эдемвлӓ дӓ ивлӓ» («Годы и люди», 1957, 1961, 1969) http://nbmariel.ru/content/nikandr-ilyakov-edemvla-da-ivla

Никандр Ильяков родился 28 октября 1913 года в д. Куликалы (Кыльыкал) Горномарийского района в крестьянской семье. В 1930 году окончил курсы низовой печати, учился в Козьмодемьянском педтехникуме, работал корректором Горномарийского филиала Марийского книжного издательства. В 1937 году окончил учительский институт. До войны работал редактором в книжном издательстве.

Никандр Филиппович участвовал в Великой Отечественной войне, был разведчиком. С боями прошёл почти всю Восточную Европу, День Победы встретил в Германии. За мужество и героизм, проявленные в боях за Родину, награждён медалями «За отвагу» (1944), «За боевые заслуги» (1945), орденом Славы III степени (1945).

После Победы Н. Ильяков вернулся на родину, работал заведующим филиалом Марийского книжного издательства, редактором районных газет и местного радио, учителем в Еласовской школе.

Первые публикации Н. Ильякова – стихи и рассказы – появились ещё в1930 году в журнале «У сем». В 1940 году в Козьмодемьянске был издан сборник стихотворений и песен «Стихвлӓ». Никандр Филиппович продолжал заниматься творчеством и на фронте: писал стихи, поэмы, цикл рассказов и очерков «Фронтовые записки».

В послевоенный период Н. Ильяков был единственным марийским писателем-профессионалом, то есть он нигде не работал, а занимался только литературным трудом. В первый послевоенный год увидели свет сразу две книги Н. Ильякова - сборник стихов «Пламенные годы» и поэма «Опак Микита» (1946). Эта поэма,  впоследствии доработанная до романа, стала первым в истории марийской литературы романом в стихах. Она стала знакома и русским читателям: сразу после войны московские поэты Э. Левонтин и Б. Иринин перевели все пять глав поэмы.

Ещё на фронте Н. Ильяков задумал автобиографический роман «Творчество», первая книга которого вышла в 1947 году. Но её сочли «малохудожественной, безыдейной, опошляющей современную марийскую действительность». Сразу после выпуска роман был запрещён и изъят. Н. Ильякова исключили из Союза писателей. Однако писателю все же не запретили писать и публиковаться. В начале 1950-х годов выходит его первый сборник на русском языке «Стихи и поэмы», две книги поэзии и прозы на родном языке.

С конца 1950-годов Н. Ильяков начал работу над романом «Эдемвлӓ дӓ ивлӓ» («Годы и люди»). Роман, состоящий из трёх книг (1957, 1961, 1969), посвящён проблеме становления марийской творческой интеллигенции в условиях социалистической действительности. Хронологический он охватывают почти полувековой период в жизни нашей страны, начиная с первых дней советской власти до середины 50-х годов.

Произведения Н. Ильякова неоднократно издавались в переводе на русский язык. Повесть «В марийском лесу», опубликованная в 1953 году в журнале «Дружба народов», – первая в марийской литературе повесть, которая появилась на страницах всесоюзного журнала. Позже эта повесть в переводе на луговой язык вышла в первом номере только что созданного журнала «Ончыко». Рассказы и стихотворения Н. Ильякова переводились также на татарский, удмуртский, мордовский, чувашский, венгерский языки. Писатель и сам много занимался переводами: читатели на родном горномарийском языке знакомились со стихами А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, В. Маяковского, М. Джалиля, Н. Заболоцкого. Н. Ильяков также перевел роман М.Горького «Мать», рассказы Брет-Гарта.

Работал Н. Ильяков и в жанре драматургии. Ещё в 1935 году московский Центр-издат выпустил отдельной книгой его трехактную пьесу «Кыныж» («Мусор»). Позже по мотивам своей повести «Марий чодыра» («В марийском лесу») в соавторстве с Г. Матюковским написал драму «Чодыраште» («В лесу»). В 1954 году драму поставили на сцене Маргостеатра. Через три года его новую драму «Иосиф Макаров» поставил молодой режиссер С. Иванов.

Произведения Н. Ильякова настоящую высокую оценку получили лишь после его смерти.

Источник: Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 284-287.

Информацию подготовила по материалам из открытых источников У. Р. Рябчикова, заведующая отделом маркетинга