Кто скрывается под псевдонимом?.. Изир Эван

30.03.2023 | 385 просмотра(ов)

Изир Эван – Сидоров Иван Сидорович (1916-1941) поэт, погибший в дни Великой Отечественной войны. Родился в деревне Кораксола Моркинского района. Под этим псевдонимом – стихи в республиканских газетах «Рвезе коммунист», «Ленин ой», «Ямде лий», «Коммунизм верч», в журналах «У вий», «Пионер йӱк». В альманахе «Пиалан илыш» за 1939 год  (№ 2, № 3) напечатаны стихотворения «Шольымлан» и «Ӱдырын шокшо мутшо». Им переведены  на марийский язык стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Т. Шевченко. Он также Иванзир, Сидыр Йыван, Содорои Йыван, Эванзир.

 

Литература:

  • Изир Эван – Эванзир – И. Сидоров // Васин К. Марий литератор-влакын литературный лӱмышт – псевдонимышт : кӱчык литературный словарь / Ким Васин // Пиалан илыш = [Счастливая жизнь] : марий альманах. – Йошкар-Ола, 1953. – № 40. – С. 152.
  • Васин К. К. Псевдонимы марийских литераторов : краткий историко-литературный справочник / К. К. Васин. – Йошкар-Ола, 1965. – С. 22.
  • Изир Эван // Тулан жап годым : почеламут ден ойлымаш-влак. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 148-162.
  • Изир Эван : 1916-1941 // Кӱрылтшӧ муро. Марий литератор-фронтовик-влакын мурсаскашт: почеламут, ойлымаш, очерк, мыскара / Г. З. Зайниев ямдылен. – Йошкар-Ола, 2016. – С. 150-155.
  •  Автор да тудын шоялӱмжӧ: марий серызе-влакын псевдонимышт: ожно да кызыт // Зайниев Г. Шӱшпык ото. Марий сылнымут : тукым гыч тукымыш / Гельсий Зайниев. – Йошкар-Ола, 2017. – С. 196.
Русский