48 лет выходит на телеэкраны фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Сменилось несколько поколений, а приключения «московского гостя» Жени Лукашина в Ленинграде, как и в 1970-х, собирают у экранов миллионы телезрителей.

Все песни, прозвучавшие в главном новогоднем фильме, написал композитор Микаэл Таривердиев специально для фильма, в качестве текстов используя уже существовавшие стихи известных и не очень поэтов. Однако песня, названная в кадре «Вагончики», выделяется из общего ряда, она старше фильма.

Режиссёром Эльдаром Рязановым и сценаристом Эмилем Брагинским история «пьяного доктора» изначально задумывалась как театральная пьеса, позже ставшая телефильмом. Прозвучавшая в нём песня «На Тихорецкую» тоже родом из театра: музыкальная композиция на стихи Михаила Львовского писалась для спектакля по его же собственной пьесе «Друг детства». Датой создания указывается 1962 год. Стихи были вдохновлены самой жизнью, автор посвятил их расставанию с девушкой. А «Тихорецкая», на которую отправляется состав – это реальная географическая точка на карте России, город Тихорецк, что находится неподалёку от родного для поэта Краснодара. По словам автора, стихи соответствовали содержанию его пьесы, которая шла в двух театрах: «Ленкоме» в постановке Ролана Быкова с музыкой Таривердиева и в «Современнике» в постановке Виктора Сергачёва с музыкой Геннадия Гладкова. В столице большую популярность получила таривердиевская версия.

Помимо спектакля по пьесе М. Львовского она звучала также в постановке «Апельсины из Марокко» по мотивам произведения Василия Аксёнова.

Из интервью Веры Таривердиевой, вдовы композитора: «Ещё до выхода фильма Микаэл Леонович включил эту песню в свою оперу «Кто ты?», которую написал в 1966-м. Песню пел Владимир Высоцкий. О том, что она понадобилась Эльдару Рязанову для новой киноленты, Таривердиев узнал случайно, когда был в доме отдыха в Пицунде. Там же отдыхал и Эльдар Александрович.

Как-то на крыльце столовой Микаэл Леонович увидел сидящего с компанией Рязанова. Тот напевал «На Тихорецкую...». Оказалось, что песня будет звучать в его новом фильме. Режиссёр был уверен, что она народная. Но Таривердиев возразил: «Эльдар, эта песня — моя».

В фильме за Барбару Брыльска в роли Нади Шевелёвой песню исполняет Алла Пугачёва.  А «бэк-вокал» принадлежит актрисам Валентине Талызиной и Лии Ахеджаковой, сыгравших подруг главной героини.  

В одной из телепередач Валентина Талызина поделилась историей записи этой песни для фильма. По словам актрисы, тот факт, что им придётся петь в данном эпизоде, для Валентины Ларионовны и Лии Меджидовны был полной неожиданностью. Ни текста, ни мотива они не знали и во время съёмок этого эпизода и записи песни жутко фальшивили. Сделали шесть дублей, из которых звукорежиссёр Юрий Рабинович по крупицам собирал удачные фрагменты. Таривердиев намеренно не стал исправлять непрофессиональный вокал актрис, чтобы сделать сцену естественной.

Так изначально драматичная, пропитанная светлой грустью композиция про расставание, белые платочки и печальные глаза с лёгкой руки Микаэла Таривердиева и Эльдара Рязанова запомнилась как незатейливая песенка. При этом в ней сохранилась некая меланхоличность, свойственная духу знаменитого фильма.

За многие десятилетия своей истории песня «На Тихорецкую» стала поистине народной: появилось множество кавер-версий и аранжировок, звучала она как в женском, так и в мужском исполнении. 

В фонде музыкально-нотного сектора имеются пластинки с записями песни «На Тихорецкую» в исполнении Владимира Высоцкого (1966), а также в исполнении ансамбля «Меридиан» (1982).

Информация подготовлена главным библиотекарем отдела литературы по искусству Л. В. Рыбаковой.