Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна продолжает работу по оцифровке подшивок газеты «Йошкар Кече». Сейчас в работе находится подшивка за 1927 год.

Ошибки верстки встречались и раньше. Но в 1927 году они стали постоянными. Приведем только пару примеров. Так, в №30 (как и в ряде других номеров) перепутаны номера страниц: на третьей странице проставлен номер 4, а на четвертой – 3. Можно, конечно, подумать, что это ошибка переплетчика, но это не так.

В №41 на последней странице проставлен №40. Это сбивает с толку, когда просматриваешь отдельные страницы во время обработки оцифрованных изображений. Но совсем не мешает, когда листаешь уже готовую подшивку подряд.

Подобных ошибок в 1927 году встречается довольно много. Вы сможете сами в этом убедиться, когда подшивка будет обработана и размещена на сайте библиотеки. В готовом виде подшивка будет представлять собой файл формата PDF, где все страницы будут расположены на правильных местах.

Напомним, что уже оцифрованные и обработанные подшивки газеты «Йошкар Кече» за 1918-1926 годы вы можете посмотреть на сайте библиотеки в разделе «Материалы к корпусу марийского языка».

http://nbmariel.ru/content/gazety

Материал подготовила Е. В. Митюкова, заведующая отделом автоматизации.