В день рождения бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862-1949) мы расскажем о самом знаменитом его произведении – о пьесе-притче «СИНЯЯ ПТИЦА». И о легендарной постановке пьесы во МХАТе.

Вы удивитесь, но среди исследователей существуют разные трактовки этой волшебной, нежной, философской сказки.

Сюжет пьесы таков. В Рождественскую ночь в дверь хижины бедного дровосека постучалась фея Берилюна и поведала, что её внучка больна, и поможет ей только Синяя птица счастья. Но где её найти? По велению феи выполнить это непростое задание должны дети дровосека Тильтиль и Митиль.

В помощники брату и сестре Метерлинк даёт самые земные, насущные вещи: Свет, Огонь, Молоко, Воду, Сахар, Хлеб. Все они чудесным образом оживают. Оказалось, что у каждого из них есть душа. У каждого – свой характер, причем, не всегда приятный.

Детям предстоит нелёгкий путь. В своих поисках они посетят удивительные сказочные миры:

- заглянут в чертоги Царицы Ночи, хранительницы всех тайн природы;

- побывают в Садах Блаженств, где собраны всевозможные человеческие желания – от самых низменных до самых возвышенных;

- наведаются в Страну Воспоминаний и встретят там своих бабушку и дедушку, уже покинувших этот мир;

- отправятся в Царство будущего, где обитают души тех, кому только предстоит родиться…

Однако настоящей волшебной птицы нигде нет. Все птицы, которых находят дети и которые кажутся им синими, вскоре теряют свою волшебную синеву и даже погибают. Тильтилю и Митиль приходится вновь и вновь продолжать поиски.

Но что же они ищут на самом деле?

Историки литературы в один голос заявляют: поход за Синей птицей – это не что иное, как поиск Счастья, Истины, Смысла жизни… То есть, по большому счёту, – поиск Самого Себя. И этот поиск – бесконечен. Только покажется на миг, что ты «ухватил за хвост» Птицу Счастья, – а она уже исчезла…

Метерлинк ведёт своих маленьких отважных героев длинной, запутанной дорогой испытаний, чтобы привести к мысли: счастье осталось позади, в доме, который они покинули. Дети понимают, что именно там, в родном доме, находится то, что они так долго искали. А волшебной птицей, олицетворяющей счастье, оказывается давно живущая у них в клетке сизая голубка, которая совершенно чудесным образом вдруг приобретает цвет «синее синего»!

Многие исследователи считают, что основная мысль, которую писатель пытается донести до людей, такова: за счастьем не надо далеко ходить. Оно всегда рядом. Нужно только научиться его видеть и узнавать. Можно и нужно радоваться привычным вещам, видеть их красоту. Можно и нужно верить в лучшее, несмотря на печальное прошлое и смутное будущее. К сожалению, как это водится у людей, многие своего Счастья не замечают.

Впрочем, по поводу смысла пьесы есть и другие, весьма неожиданные мнения. Например, в «Истории зарубежной литературы конца XIX – начала XX вв.» под редакцией Л.Г. Андреева и Р.М. Самарина мы находим такое суждение: «В финале сказки нищая и голодная хижина внезапно преобразилась – «всё теперь гораздо красивее». Почему же? Дети, оказывается, узнали, что «и в их доме живут Блаженства: Блаженство Быть Здоровым, Блаженство Дышать Воздухом, Блаженство Любить Родителей…»

Метерлинк, по мнению литературоведа Л.Г.Андреева, «начинает культивировать иллюзию и сооружать социальную утопию. В её основе – Блаженство Домашнего Очага и пантеистические Блаженства Голубого Неба, Леса, Солнечных Дней…» Пантеизм, кстати, – это философско-религиозное учение, утверждающее, что бог является всем, и всё является богом.

Дети приобрели способность видеть прекрасное. Это, конечно, замечательно и здорово! Но выходит, что такая способность нужна лишь для того, чтобы «умудриться увидеть «красоту» нищенской хижины...»

Возникают закономерные вопросы. Накормит ли детей Блаженство Дышать Воздухом? Принесёт ли им ёлку и рождественские подарки Блаженство Невинных мыслей?

По мнению Л.Г.Андреева, «истинное послание сказки Метерлинка в том, что бедным полезно научиться самообману, смириться со своим положением, внушить себе, что всё у них хорошо… И не завидовать богатым…»

Как вам такое альтернативное мнение?!? Неожиданно и несколько цинично, не правда ли?..

«Синяя птица» была написана в 1905 году, а уже в 1908 она впервые была разыграна на сцене Московского Художественного театра. Кстати, Метерлинк, когда пьеса ещё даже не была издана, решил доверить её постановку великому русскому режиссёру Станиславскому.

Константин Сергеевич поставил перед собой и артистами сложные задачи: «Нам надо передать на сцене непередаваемое. Мысли и предчувствия Метерлинка так неуловимы и нежны, что они могут не перелететь за рампу. Чтобы этого не случилось, нам надо проникнуться мистицизмом автора и создать на сцене атмосферу, неотразимую для публики. Постановка «Синей птицы» должна быть сделана с чистой фантазией десятилетнего ребёнка. Она должна быть наивна, проста, легка, жизнерадостна и призрачна, как детский сон; красива, как детская грёза, и вместе с тем величава, как идея гениального поэта и мыслителя…»

Для выполнения этих непростых задач сподвижник Станиславского художник Леопольд Сулержицкий придумал и воплотил принцип «чёрного кабинета».

Обитый чёрным бархатом «кабинет» и хитро продуманное освещение обеспечивали волшебные превращения в ходе сказки. Так во дворце Царицы Ночи, вспоминают зрители, «на фоне черного бархата вдруг вырастали и шли прямо на детей исполинские призраки на ходулях. Из запретных дверей неожиданно вырывались какие-то летающие тени. Слышались таинственные, зловещие звуки. И этот сказочный ужас волшебно обрывался видением стремительного полёта ярко-синих птиц…»

Декорации, костюмы и грим для спектакля были сделаны по изумительным эскизам художника Владимира Егорова. Как и задумал Станиславский, сценическое оформление и костюмы получились оригинальными, наивными, лёгкими и неожиданными, как детская фантазия. Они были горячо одобрены самим Метерлинком.

По твёрдому убеждению Станиславского, при постановке пьесы невозможно было обойтись без музыки. По заданию режиссёра композитор Илья Сац придумал для спектакля «новые комбинации звуков, красивые и неожиданные для уха».

Постановка, по мнению специалистов, получилась символической, мистической и всё же реалистической. Станиславский однозначно сказал ей: «ВЕРЮ!!!».

Спектакль имел ошеломительный успех у зрителей и получил только восторженные отзывы критиков. Постановка стала одной из самых известных в истории театра, его визитной карточкой, настоящей театральной легендой.

«Синяя птица», кстати, до сих пор включена в репертуар МХАТа им. Горького. Причём, именно в постановке Станиславского! Вот уже более века актеры, режиссеры, художники театра бережно передают из рук в руки эту драгоценность, стараясь сохранить дух и форму единственной дошедшей до наших дней постановки великого режиссёра.

Зрители, побывавшие на современном представлении, с восторгом говорят о том, какой это сильный, выразительный спектакль! Изумительные декорации и костюмы, завораживающая пластика актёров, гениальные мизансцены, волшебные спецэффекты, а главное – неиссякаемая доброта! Сразу становится понятно, пишут они в отзывах, почему Константина Сергеевича считают гением, почему именно он заслуживает бесконечных аплодисментов и восторгов.

Тема поиска счастья, предложенная Метерлинком, актуальна и сегодня. Всё новые и новые поколения людей ищут свой путь. И поистине счастлив тот, кого «поманила крылом Синяя птица». И кто на её зов откликнулся!

Кстати, волею Метерлинка, волшебная птица, которая оказалась (помните?) обычной, живущей в клетке горлицей, под занавес представления вновь исчезает. И поиски надо начинать заново. Почему? Да потому, что Синюю птицу нельзя удержать. Ею невозможно обладать. К ней, как к высокой цели, можно лишь вечно стремиться.

«Мы длинной вереницей идём за Синей птицей!» - вот уже более ста двадцати лет поют со сцены герои сказочной МХАТовской феерии.

А Синяя птица улетает снова и снова, чтобы звать и звать за собой. Чтобы люди не останавливались, продолжали искать, надеяться, верить, любить.

Что ж, огромная благодарность бельгийскому писателю, лауреату Нобелевской премии по литературе 1911 года Морису Метерлинку, подарившему человечеству мечту о Синей птице счастья!

На фото:

- книги Метерлинка из фонда Национальной библиотеки им. Чавайна представляет абонент центра чтения, студентка IV курса историко-филологического факультета МарГУ Анастасия Григорьева;

- сказкой бельгийского писателя заинтересовались и наши гости из северной столицы Антонова Марина (3 класс, школа №26. г. Санкт-Петербург) и Антонова Вероника (детский сад №98, г. Санкт-Петербург). Юных читателей в библиотеку привела бабушка, в гостях у которой они проводят летние каникулы.

Материал подготовила главный библиотекарь центра чтения Нагибнева И.Н.