Уходящие в глубь веков традиции фольклора народов стран Содружества Независимых Государств (СНГ) неразрывны с исторической памятью. Связывая поколения и эпохи, они остаются для нас неисчерпаемым источником морально-этических норм. Зная историю, прошлое культуры, мы можем лучше чувствовать свои корни и взаимосвязь между народами.

Начиная с 2009 года издательство «Художественная литература» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ (МФГС) издаёт книжную серию «Классика литератур СНГ», в каждом томе которой представлены фольклорные и литературные памятники народов Содружества.

Как считает главный редактор издательства «Художественная литература» Георгий Владимирович Пряхин, серия «Классика литератур СНГ», предназначенная для людей, живущих в странах СНГ, но которые говорят и думают на русском языке, – «это возможность лучше узнать собственные историю и культуру. Издание способствует сохранению русского языка на всей территории стран СНГ, сближению народов, оно также выводит в большой научный мир исследовательские работы современных учёных».

Каждый том серии представляет определённую страну. В основу томов легли и фольклорные произведения, и образцы поэзии и прозы классиков, ставшие неотъемлемой частью той или иной культуры. Все произведения, вошедшие в серию, переведены на русский язык как язык межнационального общения в странах СНГ. Каждый том снабжён обширным научно-справочным материалом, комментариями, обзорными статьями, иллюстрированными вкладками с произведениями живописи национальных художников.

С книгами, посвящёнными фольклору и памятникам литературы Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России, Украины, можно ознакомиться в зале национальных литератур.

Информация подготовлена Е. Ю. Коротковой, главным библиотекарем отдела комплектования