Вам приходилось когда-либо проезжать мимо вывески с каким-нибудь интересным или смешным названием села или посёлка? Мы не обращаем внимания на обыденные, скучные и часто повторяющиеся названия, привыкаем к ним. Но стоит съездить в новые места или прочитать интересную книгу по краеведению, как непроизвольно возникают вопросы: почему этот город или посёлок назван так, а не иначе? Что это название означает?

Как возникают географические названия? Люди селились по берегам рек, озёр, возле гор, родников, болот, оврагов, леса. Чтобы как-то обозначить своё местоположение, отличить его от другого селения, присваивались названия.

Часть названий характеризует особенности местности: д. Крутой Овраг, д. Студёный Ключ, п. Кленовая Гора, п. Светлое Озеро, д. Чёрная Грязь, д. Болотная, д. Песчанка, д. Олыкъял (в переводе с марийского языка луговая деревня), д. Шунсола (глинная деревня). Часть названий - от растительности этих мест: д. Пятилиповка, д. Дубовляны, д. Клубеничное поле, д. Люльпаны (ольховая), д. Пеледыш (цветок), д. Рябинка, д. Березята, д. Ельняги, д. Шартнейка (от слова верба, ива), д. Черёмуха. Две деревни - Большой и Малый Карлыган - не татарские (одна русская, другая удмуртская), но названы они татарским словом карлыган - смородина, видимо, в этой местности росло много смородины.

Многие деревни названы по именам, прозвищам или фамилиям первых жителей: Алашайка, Анисково, Михалёнки, Юркино, Копорулиха, Кирино, Лепёшкино, Егорята-Мишата, Петрушкино, Мурзята, Пепкино. Ещё д. Кузькино в Килемарском районе и д. Куськино в Сернурском. А деревень с названием Ивановка в республике целых шесть. Есть в Советском р-не д. Шанешкино. По народной легенде первым поселенцем был Ванюшка по прозвищу Шанешка, который очень любил поесть русскую еду, особенно шаньги. Есть и другое мнение, что это название произошло от слова шаныга, т. е. шатун, шалопай. Об истории происхождения названия п. Юрино говорится следующее: в IV веке владельцем тех мест, где сейчас располагается этот посёлок, был вельможа по имени Юрий и, якобы, по его имени было названо село Юрино. Но есть и другая версия происхождения - от русского слова юр (возвышенное место).

Идеологическое прошлое советских времён не даёт себя забыть в названиях: п. Советский, п. Комсомольский, д. Передовик, д. Ким и др.

В честь церквей и религиозных праздников названы г. Козьмодемьянск, д. Воскресенское, с. Троицкий Посад, с. Казанское, д. Часовенная и др.

Род деятельности жителей и развитие производства нашли отражение в названиях населённых пунктов: п. Кирпичный, п. Красный Стекловар, п. Горняк, п. Силикатный, п. Льнозавод. Предки жителей п. Маркитан в Звениговском районе занимались торговлей, товаром в харчевне. Деревня Работник (Горномарийский район) возникла в период коллективизации. Жители её были трудолюбивые, работящие, поэтому свою деревню так и назвали - Работник. А там, где появился п. Мочалище, были дикие места. Здесь когда-то мочили липовую кору на мочало. Отсюда и пошло название Мочалище - место, где производят мочало. Название д. Долбачи в Новоторъяльском районе также характеризует род занятий - долбить что-либо. Интересно, что они там долбили? Может, деревья, срубы? Название г. Звенигово произошло от русского слова «звенеть». Марийское название города - Провой - произошло от русского слова «паровой». Оба названия связаны с имеющимся там судоремонтным заводом. Звенигово - от издаваемых заводом звонов, марийское Провой - от паровых судов. Русские рабочие, работавшие на этом заводе, по-видимому, свой завод называли паровым заводом, марийцы же позаимствовали слово паровой и стали произносить на свой лад - Провой.

Наш край отличается богатым животным миром. От обитателей лесов, рек и озёр названы д. Вочарма (в переводе с марийского утиная река), д. Чирки (от названия рыбы чир семейства лососевых), п. Цинглок (нырковое озеро), с. Юксары (лебяжье озеро), рабочий посёлок Музывален (место, где спустился рябчик, тетерев), п. Карасьяры (озеро, в котором водятся караси). Деревня Куянково в Параньгинском районе названа в честь зайца, выбежавшего из леса (слово куян на татарском языке означает заяц). А вот п. Сурок. Сразу вспоминается выражение «Спит, как сурок». Посёлок располагается на берегу одноимённого озера. По преданию, возле озера жили зверьки, которых местные жители называли сурками или барсуками. Поэтому озеро сначала называлось Сурок-Барсук, а со временем для краткости стали называть озеро и посёлок Сурок.

Национальный состав жителей отражают названия деревень Мари-Луговая, Чуваш-Отары, Тат-Китня, Русский Ноледур и др.

Есть населённые пункты, названные в честь выдающихся личностей. Помимо двух посёлков Ленинский, в честь знаменитых людей названы деревни Тимирязево, Спартак, Папанино, Челюскино, Данилово.

Многим людям, которые приезжают в Марий Эл, кажутся сложными названия на марийском языке, например, Кундушумбал, Пюнчерюмал, Юнга-Пернянгаш, Большой Торешкюбар и т.д. Но если знать язык, то все эти названия можно объяснить. Конечно, есть названия, которые даже учёные ещё не «расшифровали». В наследство от предков нам достались названия на русском, марийском, татарском, удмуртском, чувашском языках, а также других языках тюркских, финно-угорских и даже балтийских народов.

Далеко не всем повезло жить в населённом пункте с нормальным названием. Есть названия, которые хочется сменить. В Советском районе д. Ключевая ранее называлась Негодяево. Негодяями в старину назывались крестьяне, бежавшие в леса, которые и основали эту деревню. Но люди поселились здесь достойные, трудолюбивые. Поэтому в 1952 г. по Указу Президиума Верховного Совета РСФСР деревню переименовали сначала в д. Мирная, затем Ключевая. Это название и закрепилось. Наверное, по этой же причине д. Лягушкино Звениговского кантона (ныне Волжский район) была переименована в д. Красная Горка, а выселок Козляки в Горномарийском районе был переименован в д. Подъём.

Марий Эл отличается от других регионов ещё и тем, что у нас есть несколько населённых пунктов на букву Й. Если в интернете  поискать такие названия, то поисковая система выдаёт только 2 населённых пункта в России: это Йозефовка и Йошкар-Ола. Но это не так. Кроме столицы республики г. Йошкар-Олы (в переводе с марийского Красный Город), есть две деревни Йошкар Памаш (Красный ключ, родник) в Сернурском и Ново-Торъяльском районах, д. Йошкар Ушем (Красный Союз) в Сернурском районе и д. Йошкаренер (Красная речка) в Советском районе. Кроме того, на эту же букву Й есть несколько названий оврагов, озёр, родников, болот, речек и возвышенностей.

Списком интересных и забавных названий деревень и посёлков выделяется Горномарийский район. Здесь есть деревни Инея, Полянок, Копань, Садомиха, Студёная Колода, Верхние и Нижние Шелаболки, Тятькино, Болониха, Чувакино, Дворики, Мартышкино, Пичужкино, Волна, посёлок Шары, село Сумки. А интересно, как себя называют жители Чувакино: чуваки или чувакинцы?

Перенесёмся в Мари-Турекский район и отметим деревни Юмочка, Лом, Суходоево, Пиштанка, Большие Коршуны, Малые Нослы. «Географическое» звучание имеют деревни Камчатка, Байкал, Болгары и Исмаил. Камчатка уже не существует, но располагалась она где? Правильно, на «Камчатке»! Деревня Байкал также исчезла с лица земли, однако, совсем недалеко, но уже на территории Татарстана, существует ещё одна деревня Байкал. Но самое загадочное, пожалуй, название деревни - Верхний Мир. Поневоле задумаешься о той, другой жизни, которая на небесах. Но всё объясняется просто. Деревня Верхний Мир расположилась чуть выше деревни Новый Мир.

В Новоторъяльском районе смешных и необычных названий тоже немало. Отметим такие, как Исюйка, Кремлёнки, Новые Благородны, Петричата, Олени, Плешивцы, Нижняя Чуча, Лоповцы, Магазейково. Здесь можно найти деревню  с названием Бутылчёнки. Легенда гласит, что жила здесь когда-то русская семья, занимавшаяся производством бутылок, которая усыновила мальчика. Он вырос и, когда приезжал к родителям, помогал им продавать бутылки по окрестным деревням. Прозвали его Бутылкой - от него и пошло название деревни.

Перейдём к Советскому району. Тут можно отметить деревни Горная Поляна, Вершинята и Рошня. Примечательно ещё и то, что здесь есть множество красивых «цветных» названий: посёлков Солнечный, Голубой, Зелёная Роща, Ясный, Зелёный и деревни Красная Поляна.

Килемарский район отличился деревнями Самкино, Черёмуха, Мусь, Васени. Много населённых пунктов исчезло с лица земли: хутор Чекушня, п. Ключик, лесоучасток Шушмурка, деревни Шум, Раздолье, Старое жило, Богатырка, Светлый Исток.

Посетим Куженерский район, который также славится немалым списком забавных названий: Колотки, Соловьи, Визимка, Опалиха, Новики. А ещё больше исчезнувших или исчезающих названий. Это деревни Белки, Кодочиги, Опалиха, Медянка, Мокруша, Морозы, Мурзина Дубрава и Умерка.

Нет возможности перечислить все интересные названия в Марий Эл, поэтому приведу примеры самых-самых: Ягодка, Праздничата, Кучка и Кучки, Пикурка, Лапка, Пучиглазово, Выползово, Балдырка, Красавка, Кромка, Русские Тараканы, Козловец, Красная Содомиха. Ушли в историю названия Новое Окно, Лежебоковский, Тёплая Речка, Зауморы, Золотые Ключи, Кукуевка, Комары, Гражданка, Тютюй, Неделька, Верка, Златополь, Жареный Бугор, Надежда, Шляпкино, Пьяная Гора, Городец, Бардицы. Как видим, проблем с фантазией у нашего народа нет. Но очень жаль, что многих деревень с милыми и близкими нашему сердцу названиями, уже нет.

Список литературы:

1.Воронцова О. П. Топонимика Республики Марий Эл: ист.-этимол. анализ / О. П. Воронцова, И. С. Галкин. - Йошкар-Ола : Изд-во Марийс. полиграфкомбината, 2002. - 424 с.

2.Галкин И. С. Кто и почему так назвал : рассказы о географических названиях Марийского края / И. С. Галкин. - Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1991. - 160 с.

3.Галкин И. С. Тайны марийской топонимики / И. С. Галкин. - Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1985. - 96 с.

4.Марий Эл. Республика. Административно-территориальное деление: на 1 января 1992 г. / Секретариат Верхов. Совета Респ. Марий Эл. - Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1993. - 150 с.

5.Медведевский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Медведевский район" ; [гл. ред. А. В. Двинянинов]. - Йошкар-Ола, 2003. - 367 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

6.Мари-Турекский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Мари-Турекский район" ; [под общ. ред. В. С. Соловьева]. - Йошкар-Ола, 2003. - 303 с., [8] л. ил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

7.Звениговский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Звениговский район" ; науч. ред. В. Е. Кутасова. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с., [8] л. ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).          

8.Моркинский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Моркинский район" ; [науч. ред. В. И. Сухин]. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл.).

9.Новоторъяльский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Новоторъяльский район" ; [под общ. ред. В. М. Буркова]. - Йошкар-Ола, 2005. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

10.Советский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Советский район" ; [науч. ред. В. И. Рыбалка]. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

11.Параньгинский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Параньгинский район"; [под общ. ред. Н. С. Попова]. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл). 

12.Волжский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов ; Гос. архив Респ. Марий Эл ; Адм. муницип. образования "Волжский район" ; [науч. ред. С. В. Стариков]. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл). 

13.Город Йошкар-Ола : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Город Йошкар-Ола" ; под общ. ред. К. Н. Санукова. - Йошкар-Ола, 2004. - 303 с., [8] л. ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).   

14.Килемарский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам арх., Гос. арх. Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Килемарский р-н" ; [науч. ред. К. Н. Сануков]. - Йошкар-Ола, 2006. - 367 с., [8] л. ил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

15.Горномарийский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. Архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Горномарийский район" ; [авт.-сост. и науч. ред. А. Г. Иванов]. - Йошкар-Ола, 2006. - 647 с., [8] л. ил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

16.Сернурский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Сернурский район"; науч. ред. В. С. Соловьев. - Йошкар-Ола, 2006. - 303 с. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).          

17.Куженерский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Куженерский р-н"; [науч. ред. В. И. Рыбалка]. - Йошкар-Ола, 2006. - 303 с., [8] л. фотоил. ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

18.Оршанский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муниц. образования "Оршанский район" ; [науч. ред. Л. А. Киселева]. - Йошкар-Ола, 2006. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).          

19.Юринский район : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муниц. образования "Юринский район" ; [науч. ред. Г. Н. Айплатов]. - Йошкар-Ола, 2007. - 303 с., [8] л. фотоил. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

20.Город Волжск : сб. док. очерков / Ком. Респ. Марий Эл по делам архивов, Гос. архив Респ. Марий Эл, Адм. муницип. образования "Городской округ "Город Волжск"; сост.: В. В. Бажин, В. П. Шомина, Д. Б. Гадеева. - Йошкар-Ола, 2007. - 303 с. : ил. - (История сел и деревень Республики Марий Эл).

Материал подготовила Виноградова Т. Л., ведущий библиотекарь отдела хранения основного фонда.