100 ЛЕТ МАРИЙ ЭЛ. Книги с автографами. Кульшетов Дмитрий Михайлович

18.10.2020 | 80 просмотра(ов)

Кульшетов Дмитрий Михайлович (1928-2001), композитор, музыковед-фольклорист. Заслуженный работник культуры Марийской АССР, лауреат Государственной премии Республики Марий Эл.

Член Союза композиторов СССР с 1984 года.

Начал писать песни в 50-х годах. Дмитрий Михайлович вспоминал: «Еще в 1954 году в газете «Марий коммуна» были напечатаны мои песни на слова Валентина Колумба «Комсомольский билет» и Анатолия Бика «Колхозные частушки». Тогда же начал петь их везде».

Основные музыкальные произведения композитора – детская опера «Олык тек пеледыш» («Пусть цветут луга»), вокальная сюита, инструментальные пьесы, музыка к спектаклям, около 150 песен.

Автор сборников песен: «Песни привятских мари», «Песни уржумских мари», «Дорога сернурская», «Песни красноуфимских мари», «Песни луговых мари», «Марий калык куштымо сем», хрестоматии – «От радости поем» для учащихся марийских школ.

Участник фольклорных экспедиций. Научный сотрудник сектора искусств Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В. М. Васильева. Диссертация посвящена музыкально-стилевым особенностям песен луговых мари.

В Национальной библиотеке имени С. Г. Чавайна можно познакомиться с коллекцией рукописного фонда нотных записей марийского композитора и грампластинкой фирмы «Мелодия» с записью детских пьес Д. М. Кульшетова.

28 февраля 1998 года композитор подарил Национальной библиотеке сборники нот с автографом – «Пӧлек шотеш» = [«В подарок»].

В Национальной библиотеке находятся книги Д. М. Кульшетова с дарственными надписями (инскриптами) из личной библиотеки Н. Ф. Рыбакова.

Рыбаков Николай Фёдорович (Миклай Рыбаков) (1932-2004) — драматург, народный писатель Республики Марий Эл, возглавлял творческий Союз писателей МАССР.

В книге:

Кульшетов, Д. Пиал памаш : муро-влак = [Родник счастья : песни] / Дмитрий Михайлович Кульшетов. – Йошкар-Ола : Книгам лукшо марий издательство, 1979. – 111 с.

на титульном листе дарственная надпись:

«Пагалыме Николай

Федорович уло кумылем

дене «Муро памашем» пӧлек-

лем.

[подпись] Дмитрий Кульшетов

16.11.1979».

В переводе с марийского языка:

«Уважаемый Николай Фёдорович

от всей души дарю

«Родник песен»

[подпись] Дмитрий Кульшетов

16.11.1979».

В книге:

Кульшетов, Д. Ныжыл кумыл : марий калык муро-влак = [Нежность : марийские народные песни] / Дмитрий Михайлович Кульшетов. – Йошкар-Ола : Марий книга  издательство, 1991. – 279 с.

на титульном листе дарственная надпись:

«Пагалыме Николай Федорович

алал кумыл дене тиде

муро книгем пӧлеклем.

[подпись] Дмитрий Кульшетов

25.V.1992»

В переводе с марийского языка:

«Уважаемый Николай Фёдорович, от всей души дарю эту книгу песен

[подпись] Дмитрий Кульшетов

25.V.1992».

В книге:

Кульшетов, Д. Поса кундемын мурыжо = [Марийские песни байсинской стороны] / Дмитрий Михайлович Кульшетов. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1994. – 176 с.

на форзаце автограф:

«Пагалыме

Николай Федорович

уло кÿшӧ тиде муро книгам

кÿэштме мелна кушыл

семын кучыза

[подпись] Дмитрий Кульшетов

I. 24. 1995».

12:30».

в переводе с марийского языка:

«Уважаемый Николай Фёдорович,

примите книгу песен, как тёплые блины из печи»

[подпись] Дмитрий Кульшетов

I. 24. 1995».

12:30».

 

Материал подготовлен Мансуровой Л. Р., ИБО.

Русский