Отдел был основан в октябре 1985 года, когда наличие в библиотеке специализированного отдела для обслуживания читателей иностранной литературой стало необходимостью. В настоящее время отдел является основным фондодержателем иностранной литературы в республике, предоставляя возможность пользоваться литературой всем читателям.

Фонд делится на фонд учебной литературы и фонд оригинальной литературы. Оригинальная литература имеется по всем отраслям знаний на 3 языках - английском, немецком, французском.

Учебная литература дополнена еще и финским, венгерским, итальянским, испанским, японским, китайским, турецким языками. 

Девятнадцать лет назад в нашей стране в календаре праздников официально появился такой замечательный день - День матери. Центром чтения было организовано выездное мероприятие для учеников младшей школы, посвященное этому замечательному, доброму празднику. Сотрудник Центра чтения встретилась с учениками 1 и 2 классов Лицея №8 им. М. В. Ломоносова и СОШ № 9 г.

25 ноября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла творческая встреча с казанскими поэтами: Эдуардом Учаровым, Г. Булатовой и Ф. Пираевым при активном участии творческого объединения «Гармония» (К. Шемякина и М. Мальгиной). Эти поэты входят в Казанское общество литературное кафе «Калитка» при центральной библиотеке г. Казани.

В начале 90-х годов при отделе «Книгохранения» был создан сектор редкой книги. В этот вновь созданный отдел был принят переплетчиком-реставратором Лев Георгиевич Козлов. Он был родом из Татарии, имел техническое образование, окончил Казанский институт инженеров-строителей нефтяной промышленности. В 1955 году он получает специальность инженера-строителя и после окончания вуза работает в Татарской АССР по своей специальности. В 1975 году переезжает в Йошкар-Олу, где его профессиональная деятельность так же связана с инженерией. С 1979 года Лев Георгиевич преподаёт в Йошкар-олинском строительном техникуме, а в 1992 году выходит на пенсию. К этому времени он уже известен, как профессиональный и творческий мастер переплётного дела. Елена Алексеевна Попова, заведующая отделом книгохранения, приглашает его работать в должности переплетчика. Как известно при переплете книг важна аккуратность, внимательность и терпение, Лев Георгиевич обладал всеми этими качествами, поэтому его ценили как высококлассного специалиста. Так же он очень любил читать, хорошо знал историю и был хорошим рассказчиком, примеры из характеристики Льва Георгиевича подтверждают это. «…Качество работы - выше всяких похвал», «… это настоящая работа самого высокого качества».

В 2017 году исполняется 100-лет Великой российской революции. За эти годы в стране случилось много разного, порой диаметрально противоположного, и хорошо бы иметь память о непростом столетии не только в виде сухо изложенных исторических фактов, но и показать историю страны с помощью жизнеописания обычных людей, участников тех событий. Что и сделал Алексей Слаповский в своём новом романе «Неизвестность».

Слаповский, А. Неизвестность : «роман века». 1917-2017 : [18+] / Алексей Слаповский. – Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2017. –  504 с. – (Новая русская классика).

Алексей Слаповский (р. 1957) – прозаик, драматург, сценарист. Окончил филологический факультет Саратовского университета, работал учителем, корреспондентом радио и телевидения, редактором в журнале «Волга». Автор романов «Я – не я», «День денег», «Синдром феникса», «Победительница», «Они», «Гений» и многих других. Романы писателя неоднократно издавались в России и за рубежом, а пьесы идут во многих театрах России и других стран. Он также автор сценариев нескольких популярных телесериалов и кинофильмов.

Вернисаж (в пер. с фр.) – торжественное открытие художественной выставки.

В отделе литературы по искусству на протяжении многих лет открывались художественные выставки разных жанров и направлений, представленные профессиональными художниками Марийской республики.

Точкой отсчёта в организации выставочной деятельности отдела, как явствует из документов, датированных 1989г., следует считать заключение Договора между Республиканской библиотекой им. С.Г.Чавайна и Марийским отделением Всероссийского фонда культуры о временном пользовании произведений изобразительного искусства.  С целью пропаганды марийского изобразительного искусства, знакомства с творчеством мастеров живописи и графики нашего края были оформлены первые выставки, авторами которых стали известные марийские художники: Валерий Чеботкин, Александр Иванов, Измаил Ефимов, Игорь Бушуев, Иван Ямбердов, Александр Бакулевский и другие.  Открытия выставок, творческие встречи с художниками стали неотъемлемой частью работы отдела литературы по искусству.

28 ноября 2017 года в Национальной библиотеке им. С. Г. Чавайна состоится республиканский семинар-совещание «Российская книжная палата субъектам Российской Федерации». Начало в 10-00. 

Семинар приурочен к 100-летию со времени основания Российской книжной палаты (РКП), которое отмечается в этом году. 

Предлагаем ознакомиться с программой семинара.

В Национальной библиотеке им. С.Г.Чавайна продолжается работа по созданию Национальной электронной библиотеки Республики Марий Эл, которая включает в себя полные электронные копии книг на марийском языке.

За три месяца с сентября по ноябрь 2017 года Национальная электронная библиотека Республики Марий Эл пополнилась на 83 издания. 

23 ноября 2017 года в Национальной библиотеке им. С.Г.Чавайна состоялось заседание республиканской школы методиста «Методическое обеспечение библиотечной деятельности».

В мероприятии приняли участие директора библиотечных систем республики их заместители, а также библиотечные специалисты государственных и муниципальных библиотек, занимающихся методической деятельностью. Общее количество участников – 35 человек из 14 муниципальных образований.

Дмитрий Александрович Хворостовский – звезда мировой оперной сцены, один из лучших баритонов современности. Его поклонники были

единодушны: бархатный голос певца пьянил и завораживал, а вокальные партии пробирали до дрожи.

Коренной сибиряк, родившийся в г.Красноярске, Дмитрий воспитывался в прекрасной семье. Любовь к музыке ему привил его отец. Александр Степанович не только сам прекрасно пел и музицировал на фортепиано, но и собрал большую коллекцию записей звёзд мировой оперной сцены, и в доме всегда царила музыка. В 3 года маленький Дима уже подпевал отцу. Вторым человеком, сыгравшим огромную роль в становлении Хворостовского как певца, явилась известная педагог по вокалу Екатерина Константиновна Иофель. Именно она дала молодому исполнителю главный профессиональный урок – всегда добиваться совершенства исполнения, не довольствоваться внешней идеальностью, но стремиться к наполнению каждого звука смыслом. Эти черты в творчестве были присущи великому русскому певцу Фёдору Ивановичу Шаляпину, который с детства являлся кумиром для Дмитрия.