В нашей библиотеке продолжается работа по оцифровке редких и ценных изданий в рамках национального проекта «Культура». Сегодня в рубрике «Интересная страница» расскажем о книге Александры Фукс «Записки о чувашах и черемисах Казанской губернии». Книга издана в 1840 году в Казани, в типографии Императорского Казанского университета.

Александра Андреевна Фукс (1805-1853) – писательница, автор этнографических очерков и мемуаров. Племянница поэта Г. П. Каменева, жена профессора и ректора Казанского университета Карла Фёдоровича Фукса. Она находилась в дружеской переписке с известными поэтами А. С. Пушкиным, Е. А. Баратынским и Н. М. Языковым. Это первая русская писательница, занимавшаяся изучением этнографии поволжских народов.

В «Записках» Александра Фукс рассказывает о своей поездке по Царевококшайскому и Чебоксарскому уездам Казанской губернии, совершённой в 1833-1834 годах. Интересна форма повествования книги – путевые заметки, изложенные в письмах к супругу. В них Александра Фукс рассказывает обо всём: о природе, о погоде, о своём здоровье, – как в обычных письмах. И в то же время пишет об обычаях и традициях, соблюдаемых в деревнях. Как жанр художественной литературы роман в письмах одно время был довольно популярен. Для этнографических же очерков такая манера изложения очень необычна.

«Записки о чувашах и черемисах Казанской губернии» интересно читать с любой страницы. Вот, например, некоторые занимательные наблюдения.

Татарские женщины весьма любопытны, в отличие от черемисских. Сравните две страницы. На первой читаем: «Едва ли есть в свете женщины, которые были бы так любопытны, как татарки…» На другой странице видим: «Гуляя по черемисской деревне, я удивлялась их флегматическому нелюбопытству…»

В книге приводится и текст молитвы, совершаемой в праздник Сурем. Интересно, что это молитва не просто об абстрактном материальном благополучии, а о конкретных вещах, которые помогут обеспечить такое благополучие.

«Записки о чувашах и черемисах Казанской губернии» Александры Фукс – уникальный документ, интересный не только исследователям-этнографам, но и простым читателям. Познакомиться с ним вы можете в отделе редкой книги нашей библиотеки. Цифровая копия есть в Электронной библиотеке Республики Марий Эл на нашем сайте.

Материал подготовила заведующая отделом автоматизации Е. В. Митюкова