Спустя четыре года (июль, 1975) Набоков, впервые за все годы ловли бабочек в Альпах, поскользнется и скатится по склону с пятидесятиметровой высоты. Подняться на ноги самостоятельно он не сможет. Но, как это не раз бывало в экстремальных ситуациях, у него тогда случился приступ неудержимого хохота. Пассажиры фуникулера, линия которого проходила прямо над местом его падения, решили, что пожилой господин просто отдыхает лёжа, радуется солнечному дню…  Только спустя два часа, в очередной раз проезжая над смеющимся человеком, кондуктор фуникулера заподозрил неладное и вызвал помощь.

Спустя ещё год, в июле 1976, Набоков поймёт, что впервые за много лет ему придется обойтись без охоты на бабочек…  Хотя он страстно мечтал о поездке в Израиль, где собирался, наконец,  заняться ближневосточными бабочками. «А ещё я собираюсь половить бабочек в Перу или Иране, прежде чем окончательно окуклиться…» - говорил он.

Владимир Набоков скончался 2 июля 1977 года. Похоронен в Кларане близ Монтрё (Швейцария). Надгробная надпись на скромной плите  сделана на французском языке. Видимо, французский был выбран, чтобы не отдавать предпочтения ни одному из двух великих языков, на которых писал свои удивительные книги этот человек.

 «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце – по-русски…».

О творчестве Набокова однажды было сказано так: «Русская литература ХХ века делится на советскую, эмигрантскую и Набокова». Вернее не скажешь. Набоков – это вселенная, которую нельзя «уложить в рамки», «причислить к разряду», «отнести к числу»…  Он – уникален!!!

На Нобелевскую премию Набокова выдвигали неоднократно (8 раз!) Но не удостоили…  Хотя многие были уверены, что он её заслужил. Причем, заслужил дважды: за то, что совершил в русской литературе, и – в англоязычной литературе. Стать великим в двух непохожих литературных традициях – это само по себе уже литературный подвиг. Как остроумно заметил один американский критик: «Набоков не получил Нобелевскую не потому, что не заслуживает её, а потому, что Нобелевская не заслуживает Набокова…»

Свою самую первую бабочку Владимир Набоков поймал, когда ему было шесть лет. И потом, будучи уже известным писателем, Набоков рисовал вымышленных бабочек с вымышленными именами на титульных листах своих изданий…

Бабочки и шахматы стали символами его творчества.

И еще … У русского человека, кто бы он ни был, тоска по Родине (по малой Родине!) – в крови! Жгучая ностальгия была постоянной спутницей писателя на протяжении всей его долгой жизни за пределами Родины. Образ «утраченной России» будет переходить из романа в роман, из стихотворения в стихотворение…  Вплоть до самых последних…

Подробнее о творчестве и судьбе Владимира Набокова читайте по нашей ссылке. 

Материал подготовила главный библиотекарь Центра чтения Нагибнева И.Н.