Сегодня, 15 января, исполняется 105 лет со дня рождения одного из самых известных марийский писателей – Николая Ивановича Казакова (1918–1989), которого мы все знаем под псевдонимом Миклай Казаков.

Он родился и вырос в трудное, но знаковое для страны и народа время. В семь лет остался без отца, испытал на себе все тяготы деревенской жизни 20-х годов. Участвовал в Великой Отечественной войне, сражался и как солдат, и как поэт. Множество его стихотворений посвящено теме войны, они остаются актуальными и в наши дни («У обелиска»).

Миклай Казаков начал писать ещё в годы учёбы в школе. Становлению его как поэта способствовало изучение фольклора (он не раз участвовал в фольклорных экспедициях Марийского научно-исследовательского института), а также увлечение творчеством первых марийских писателей: Сергея Чавайна, М. Шкетана, Шабдара Осыпа, Олыка Ипая. Немалую роль в формировании поэтического мастерства Миклая Казакова сыграла и его работа по переводу на марийский язык произведений классиков мировой и русской поэзии.

В возрасте 21 года Казаков был принят в Союз писателей СССР. В 33 года он, первый и пока единственный из марийских писателей, стал лауреатом Сталинской премии (ныне – Государственная премия Российской Федерации) за книгу «Поэзия – любимая подруга». А в 42 года ему первому было присвоено почётное звание «Народный поэт МАССР».

Как и многие другие марийские писатели, Казаков в своих стихах стремился осмыслить и отразить советскую действительность, изобразить новое общество, новые отношения, ценности, нового человека. Это было характерно для всей литературы тех лет. Но при этом поэзия Миклая Казакова общечеловечна, она из той литературы, которая для всех и на все времена. Его стихи о вечных ценностях – любви, верности, дружбе, смысле жизни, о судьбе и её испытаниях, о молодости и старении  – пронзительные и правдивые строки о том, что волнует каждого человека, что есть суть нашего существования,  что близко  и важно нам всем.

В день рождения Миклая Казакова представляем два его стихотворения, которые, надеемся, найдут отклик в  сердцах наших читателей и откроют новые грани творчества этого замечательного поэта.

Раздумье

Уходит год, и мне чуть-чуть грустится,
И кто сказать сумеет – отчего?
Неужто в сердце свили, точно птицы,
Гнездо двенадцать месяцев его?
И я жалею: разлетится стая.
И я лицо разглажу и скажу:
– Ну, что же, снова на год старше стал я,
Вот так и век свой, может, провожу...
Что ж, жизнь есть жизнь,
Ведь даже плод красивый
И тот в саду не век румян и зрел...
И удивлюсь: а что, коль завтра силы
Не хватит мне для новых дум и дел?
А впрочем, что я? На год старше только.
Одной морщинкой больше возле глаз.
Велик ли год! Чего пенять без толку,
Когда и боль, и радость – всё при нас.
И улыбнусь, как прежде: успокойся.
И не жалей, что этот год прошёл.
Мы, люди, – словно зёрнышки в колосьях,
Порадуйся, что колос твой тяжёл.
Ты старишься – народ твой не стареет,
Ты устаёшь – идёт вперёд народ.
Займи-ка силы у него скорее
Из мудрости, а грусть – она пройдёт.
 

Тек «йӱксӧ муро» ынже лий мутем...

Тек «йӱксӧ муро» ынже лий мутем,
Ом вашке мый каяш тӱням коден.
Кеч чонлан неле южгунам моткоч,
Садак шогем, шӱртнялын ынем воч.
Уке, пӱй пурлынак илаш кӱлеш:
Мыняр паша пеле-пула кодеш.
Мом ойлынем – шуктен ок керт нигӧ,
Ок шукто муремат иктеш поген.
Уке, йолташ-влакем, шонем илаш,
Кеч ик шомакым угыч каласаш.
Мом ӱмыр мучко погенам тыршен,
Кеч пыртак кодшо калыкем пелен.
Чылан туркен тӱҥалына илаш, –
Тек ынже пучо сылнымут памаш.
 

Материал подготовила главный библиотекарь редакционно-издательского отдела О. В. Осипова