Недавно в Марийском книжном издательстве вышел новый сборник стихов Марии Василевской «Облака».

Вот что пишет об этом сборнике Анатолий Подольский, член Союза писателей России, Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл:

«Поэтический сборник Марии Василевской «Облака» можно рассматривать как итог определенного периода ее творческой деятельности в литературе. В него включены произведения, посвященные малой родине с нежными воспоминаниями о детстве и юности, проникновенные строчки о маме и гражданская лирика. Ее лирические стихи пронизаны чистотой, они показывают бренность наших чувств и в то же время непреодолимую их силу.

Значительное место в сборнике занимают переводы М. Василевской с марийского стихов известных поэтов В. Абукаева-Эмгака и Г. Сабанцева-Ояра, что делает книгу масштабной с точки зрения содержательности. На мой взгляд, в стихах, переведенных на русский язык, сохранилась индивидуальность разнообразия тем, поднятых авторами, и не потерялась их поэтичность.

Поэтесса не пишет штампами и отработанным стилем, ее стихи разные не только по замыслу, но и по ритмике. И в этом есть своя поэтическая особенность, которую автор дарит своим читателям не просто как рифмованные строчки, а как особый мир, воспринимаемый через грезы и переживания».

Приглашаем всех, кто еще не читал стихи Марии Василевской, познакомиться с новой книгой поэтессы. А тем, кто уже знает и любит её творчество, вновь окунуться в мир ярких образов и чувств.

Стихотворение "Бокал шампанского" читает автор.