Сказочная повесть современного чувашского писателя, народного писателя Чувашии Михаила Юхмы «Пӱрнеске дӓ тӹдӹн тӓнгвлӓжӹн цӱдӓ приключенивлӓ» («Удивительные приключения Пюрнеске и его друзей») обращена к младшим школьникам и прославляет лучшие нравственные качества – доброту, отвагу, отзывчивость, верность дружбе.

Пюрнеске, он же мальчик-с-пальчик – маленький человечек-кукла. Главное его достоинство – это то, что он никогда никого не обманывал. У Пюрнеске была сабля, чтобы защищать слабых. И дружил он с девочкой-куклой Маганьби, бабочкой Лебеш, кротом Каюрой, пчёлами, общался с цветами и травами. Но случилась беда, бурей промчался по дому Пюрнеске злой колдун Чиге-старик Хур-сухал из подземной страны Лештенче и унёс с собой Маганьби. Пюрнеске отправился на поиски Маганьби, познакомился с добрым волшебником и нашёл новых друзей. Опасна была дорога, но общими усилиями Пюрнеске и его друзья победили злые силы и освободили Маганьби. Если бы не друзья, Пюрнеске не смог бы попасть в подземную страну и одолеть злого старика Хур-сухала, недаром чувашская пословица гласит: «Юлташсăр çын тымарсăр йывăç пек» («Человек без друзей, что дерево без корней»).

Автор создал чувашского национального героя, которым бы могли гордиться дети. Это история о доброте и о дружбе маленького мальчика с животными. Вместе и сообща герои справляются со всеми трудностями.

Перевёл сказку-повесть добрый друг писателя, горномарийский журналист, писатель и переводчик Михаил Кудряшов. Талантливая художница Наталья Головина создала красочные иллюстрации, которые легко перенесут любого ребёнка в чудесный мир сказки об отважном и добром мальчике Пюрнеске.

Юхма М. Пӱрнеске дӓ тӹдӹн тӓнгвлӓжӹн цӱдӓ приключенивлӓ : ямак-повесть : суасламары халыкын тетялык сӹлнӹшая = [Удивительные приключения Пюрнеске и его друзей : повесть-сказка] / Мишши Юхма ; кырык марлашкы М. И. Кудряшов сӓрен. – Йошкар-Ола : Мары книгӓ издательство, 2020. – 79 с. : цв. ил. – 300 экз.

Книгу листала Е. Н. Смородинова, заведующая отделом «Книжная палата»