Много увлекательных книг о разных странах, обычаях. Как живут люди где-то далеко-далеко? Какие там земли, и какая там жизнь?

Антология детской проза народов России в двух книгах «Пеледалтше шошо» («Весна в цвету») поможет на них ответить.

В неё вошли рассказы и сказки писателей Алтая, Башкирии, Бурятии, Ингушетии, Карелии, Коми, Татарстана, Тувы, Хакасии, Чувашии, народов манси, ненцев, эскимосов и других.

У каждого автора своя тема. Сказки объединяет одно – любовь к своему краю, торжество добра и дружбы: «Коми-пермяк-влакын мландышт» («Земли коми-пермяков») Веры Мелехиной, «Юзо лум» («Волшебный снег») Елены Коньшиной (коми-пермяцкая литература), «Купысо еҥ-влак» («Люди болота») Светланы Карнауховой (литература манси), «Кузе коля верблюдым сеҥен» («Как мышь победила верблюда») Виктора Николаева (Алтай), «Лӱддымӧ киса» («Бесстрашная синица») и «Чояланыше рывыж» («Хитрая лиса») Валентины Каракиной (Карелия) и другие.

Увлекательные рассказы воспитывают у детей интерес к явлениям природы, учат ребёнка бережно относиться к животным и растениям, замечать и ценить их красоту окружающего мира: «Чывиге-влак» («Цыплята») Фатимы Апсовой (абазинская литература), «Куэ» («Берёза») Соломонии Пылаевой (литература коми), рассказы «Кече» («Солнце»), «Телым» («Зимой») Халчат Орцхановой (ингушская литература), «Снеге кӱмӧ пагыт» («Ягода поспела») Фарзаны Акбулатовой (башкирская).

Мудрые рассказы «Поро паша» («Доброе дело») Халчат Орцхановой, «Эн мотор шомак» («Самое красивое слово») Фарзаны Акбулатововой, «Мондалтдыме титак» («Одна ошибка») Мусы Арсанукаева (чеченская литература) поднимают тему правды, чести и подводят к раздумьям.

Переводчики – известные марийские писатели Светлана Григорьева, Юрий Соловьев, Елена Юнусова, Леон Рая, Татьяна Соловьева.

Предлагая книгу, надеемся, что мудрые сказки и увлекательные рассказы из этой антологии найдут отклик в душе и детей, и взрослых: родителей, учителей, воспитателей дошкольных учреждений.

Пеледалтше шошо. Российысе калык-влакын йоча прозо саскашт : ойлымаш ден йомак-влак : антологий = [Весна в цвету. Детская проза народов России : рассказы и сказки : антология] : 2 книган / [составители: С. Д. Архипова и др.]. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020.

Кн. 1. – 127 с. – 1500 экз.

Кн. 2. – 127 с. – 1500 экз.

Материал подготовлен А. Н. Булыгиной, ведущим библиотекарем отдела национальной краеведческой литературы и библиографии