В мире проживает множество различных народов, у каждого из них своя культура, свои обычаи, праздники, фольклор и богатое литературное наследие. 

В антологию поэзии народов России «Россий ӱмбалне шонанпыл» («Радуга над Россией») вошли произведения более ста признанных поэтов разных народностей: вепсов, карелов, саамов, хантов, удмуртов, хакасов, калмыков, русских, чувашей, мордвы, коми, манси, башкир, бурят, татар, чукчей и чеченцев.

В предисловии сборника кандидат филологических наук Галина Никитьевна Бояринова анализирует произведения авторов, объединяя их в языковые группы: финно-угорская литература, литература тюркских, славянских народов.  

Стихотворения антологии затрагивают темы мировидения народа, отношения человека к окружающему миру, темы детства, любви к своим родителям и родному языку.

Каждую национальную поэзию в антологии представляют один или несколько авторов. Так, татарскую поэзию представляет народный поэт и публицист Роберт Миннуллин; удмуртскую – народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги, поэтесса Муш Нади (Надежда Пчеловодова) и другие; поэзию манси – писатель и первый профессиональный поэт народа Юван Шесталов; вепсскую литературу представляет Нина Зайцева. Талантливые поэты Татьяна Иштрикова, Алевтина Сагирова, Татьяна Башкирова, Александр Коковихин, Геннадий Смирнов и многие другие представляют богатую русскую поэзию нашей республики.

Каждый из поэтов, включенных в антологию, является ярким представителем своей национальной литературы.

На марийский язык стихи для сборника перевели известные поэты нашей республики Зоя Дудина, Альбертина Иванова, Валентина Изилянова, Светлана Григорьева, Геннадий Ояр, Анатолий Тимиркаев и Альберт Васильев.

Антология поэзии народов России «Россий ӱмбалне шонанпыл» («Радуга над Россией») даёт прекрасную возможность познакомиться с творчеством каждого поэта и  предназначена для широкого круга читателей.

Россий ӱмбалне шонанпыл = [Радуга над Россией] : Российысе калык-влакын поэзий саскашт : антологий / [составители: Е. Н. Садовин и др.] – Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2019. – 559 с. – 1500 экз.

Материал подготовлен И. Ю. Ивановой, библиографом отдела национальной краеведческой литературы и библиографии