Картины великих мастеров и произведения поэтов бывают иногда необыкновенно созвучны. В рубрике «Поэтический вернисаж» мы постарались соединить поэзию с живописью и предлагаем вашему вниманию то, что из этого получилось.

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», изданный в начале XX века, назвал поэта-романтика Николоза Бараташвили «грузинским Байроном». Этот эпитет он получил за схожесть судеб и внешнее сходство. Написанные им  36 лирических стихотворений и историческая поэма «Судьба Грузии» считаются классикой грузинской литературы. Жемчужиной любовной лирики стали стихи Бараташвили, посвящённые княгине Екатерине Александровне Чавчавадзе. В XX веке блистательные переводы поэзии Бараташвили на русский язык были сделаны  Борисом Пастернаком, Михаилом Дудиным, Беллой Ахмадулиной, Евгением Евтушенко. «Поэтический вернисаж», посвящённый грузинскому поэту, сопровождают картины, акварели и графика П. Пикассо, А. Матисса, Д. Герхарца, В. Ван Гога, А. Бёклина, Э. Десена, Ф. Винтерхальтера, М. Лермонтова, Г. Гагарина, Л. Гудиашвили.

Материал подготовила Сокольникова О. А., главный библиотекарь отдела литературы по искусству.