Приглашаем принять участие в акции к 130-летию со дня рождения С. Г. Чавайна – «Читаем отрывки из романа «Элнет» Сергея Чавайна»!

В 2018 году отмечается 130-летие со дня рождения основоположника марийской литературы Сергея Григорьевича Чавайна.

К этой знаменательной дате Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна запускает медиа-проект «Читаем отрывки из романа «Элнет» С. Чавайна».

Мы предлагаем прочитать отрывок из романа «Элнет», снять его на видео и прислать его на электронный адрес библиотеки.

По итогам проекта будет создан видеоресурс «Читаем отрывки из романа «Элнет» С. Чавайна», который разместится на официальном сайте библиотеки и в социальных сетях.

У романа «Элнет» – жемчужины марийской литературы, интересная и непростая судьба. Первая часть  романа была написана С. Чавайном в 1934-1935 годах и издана при жизни автора в 1936 году в Москве.

Вторая часть романа «Элнет» была завершена 8 апреля 1937 года.

А 25 мая 1937 года С. Г. Чавайн был арестован по обвинению в участии в контрреволюционной националистической группировке, 11 ноября 1937 года расстрелян. Архив и рукописи писателя были уничтожены, всё было предано огню.

Однако по воле судьбы рукопись романа сохранилась, благодаря сделанной чьей-то рукой надписи: «Рукопись на цыганском языке»…

Название романа происходит от марийского названия притока Волги – Илети (Элнета). Сюжет романа, как полноводная река со многими притоками, охватывает большую историческую полосу жизни марийского народа. В нём отчетливо, ярко и зримо раскрывается жизнь марийской деревни 1911-1914 годов, когда в ней развернулась ожесточённая борьба между различными социальными прослойками крестьянства вокруг столыпинской аграрной реформы.

Роман «Элнет» написан давно... И каких бы высот ни достигла марийская литература, этим дыханием первооткрытия роман С. Г. Чавайна будет волновать читателя как волнует все первое, изначальное.

Читайте роман «Элнет» вместе с нами!

Напишите или позвоните в библиотеку – наши сотрудники подберут для вас подходящий отрывок для чтения.

Телефон: 56-60-27 – отдел краеведческой и национальной литературы

e-mail: office_library@mail.ru

Если вы не можете сами снять видео, но очень хотите принять участие в проекте – приходите в библиотеку, наши сотрудники помогут вам.

Видео можно снимать на любое записывающее устройство, важно чтобы ориентация картинки была горизонтальной.

Минимальное разрешение видео 1280×720 точек.

Картинка не должна «дрожать», лучше при съемке использовать штатив или другое подобное оборудование.

Не должно быть посторонних шумов и звуков. Голос должен быть хорошо слышен. Допускается небольшой фоновый шум при условии, что голос читающего слышен хорошо и отчетливо в течение всего ролика.

В начале видео должно пройти не менее 5 секунд до начала чтения, также после окончания чтения должно быть записано не менее 5 секунд видео.

В кадре человек должен читать книгу «Элнет» (перевод В. Муравьева), иногда поднимая глаза на камеру. Желательно, чтобы отрывок читался непосредственно из книги, а не с распечатанного листа.

Приветствуется четкая дикция, соблюдение орфоэпических правил.

Желательно, чтобы фон соответствовал читаемому тексту («не перебивал» его).

Видеофайл направить по адресу электронной почты  nbmariel12@mail.ru.

Рекомендуемые издания романа:

Чавайн С.Г. Элнет / С.Г. Чавайн ; пер. с мар. Вл. Муравьев. – Йошкар-Ола:  Марийское книжное издательство, 1981.

Чавайн С.Г. Элнет / С.Г. Чавайн ; пер. с мар. Вл. Муравьев. – Йошкар-Ола:  Марийское книжное издательство, 1988.