В 2020 году первой антологии марийской поэзии «Чодра пэлэдыш» исполнилось 95 лет. Составителем и издателем сборника стал Сергей Григорьевич Чавайн. В предисловии книги раскрывается роль Октябрьской революции в развитии марийской поэзии. На марийском языке стали издаваться книги, журналы, газеты.

В книгу  вошли автобиографии марийских поэтов:  С. Г. Чавайна, Н. С. Мухина, В. А. Мухина (Сави), И. Шабдара, Микая (М. С. Герасимова). Основу сборника составляют их стихи и  поэтические  пересказы произведений русских классиков на марийском языке: А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, К. Д. Ушинского, И. С. Никитина, А. В. Кольцова, Т. С. Мережковского.

Многие марийские поэты  были репрессированы, поэтому книга была изъята по приказу НКВД из фондов библиотек республики. В Национальную библиотеку имени С. Г. Чавайна книга была возвращена в 1984 году из обменно-резервного фонда. На последней странице альманаха стоит отметка  о том, что книга прошла проверку в одной из союзных библиотек. Там она сохранилась, и теперь читатель нашей библиотеки может познакомиться  с этой раритетной книгой.

Библиография:

Васин К. К. С. Г. Чавайн: жизнь и творчество. – Йошкар-Ола, 1968. – 46 с. 

Чодра пэлэдыш : [Лесные цветы] / составитель С. Г. Чавайн. – Москва: Центральное издательство народов СССР, 1925.

Материал подготовила ведущий библиотекарь отдела хранения основного фонда Вершинина Г.П.