135 лет со дня рождения. Кармазин (Эвайн) Гурий Гаврилович (1882 – 1938)

Просветитель, ученый-языковед

Кармазин Гурий Гаврилович - видный марийский языковед, активный участник языкового строительства 20-30-х годов, доцент (1929).

Родился 15 (28) марта 1882 г. в дер. Ишимово Бирского уезда Уфимской губернии. Окончил учительскую семинарию в Бирске, затем в течение многих лет работал в различных сельских школах России.

В культурную жизнь своего народа вошел еще в дореволюционное время как литератор-переводчик. Им создано и переведено на марийский язык немало стихотворений, песен. В 1914 г. совместно с В.М.Васильевым он издал букварь для первоначального обучения грамоте марийских детей.

В языковедческую науку вступил в 1918 г. со статьей «Основы транскрипции языка народа мари», в которой затронул насущные вопросы марийской орфографии. К активной исследовательской работе приобщился в 20-х годах. Приехав в Марийский край в 1923 г., он сразу оказался в гуще языкового строительства. Был включен в состав комиссии по созданию новых слов при научно-методическом бюро облоно. В 1924 г. составил список лингвистических терминов и список слов для включения в литературный язык. Основное кредо в его словотворчестве - опора на внутренние возможности родного языка.

Г.Г.Кармазин вместе с В.М.Васильевым являлся одним из ведущих специалистов по вопросам языкового строительства. Велики его заслуги в совершенствовании и развитии литературного языка. Это - его словотворческая деятельность, совершенствование марийского правописания и создание грамматик родного языка. Он являлся одним из авторов усовершенствованной орфографии 1925 г., был инициатором и идейным руководителем движения за латинизацию марийского алфавита, принимал активное участие в разработке вопросов алфавита и орфографии перед первой языковой конференцией в середине 30-х год

Его позиция в вопросах алфавита и орфографии основывалась на учете фонетических особенностей родного языка.

Важное место в лингвистической деятельности Г.Г.Кармазина занимает исследование теоретических вопросов марийского языка. В 1926 г. он издал грамматику марийского языка в двух книгах. Это первое наиболее точное описание структуры марийского языка, изданное в Марийском крае. Она была задумана как учебник для школ, но его значение вышло далеко за рамки обыкновенного учебного пособия. В 1925 г. им опубликован учебник марийского языка для русских. В 1935 г. у него вышла еще одна грамматика марийского языка.

Г.Г.Кармазин одним из первых среди марийцев начал заниматься сравнительным исследованием марийского языка. В 20—30-х годах он опубликовал статьи «Из истории финно-угорских гласных в исходе именительного падежа единственного числа имен с двухсложной основой в марийском языке» (1928), «О происхождении словообразовательных суффиксов глаголов в марийском языке» (1931) и т.д.

В 1926-1929 гг. Г.Г.Кармазин учился в аспирантуре при Российской ассоциации научно-исследовательских институтов общественных наук (РАНИИОН) под научным руководством Н.Я.Марра. После аспирантуры некоторое время преподавал марийский язык в Казанском восточно-педагогическом институте, где получил звание доцента. В 1930 году возвратился в Йошкар-Олу и до конца своей жизни работал в Марийском научно-исследовательском институте.

Г.Г.Кармазин оставил богатое научное наследие. За свою недолгую жизнь он написал около 40 разнообразных работ. Среди них девять букварей, три грамматики, более 20 научных исследований и т.д.

Литература:

Марийские лингвисты: биобилиогр. сб. – Йошкар-Ола,2016. – С. 270-274.