«Если через двадцать лет люди вспомнят и споют те песни, что я исполняла, я буду аплодировать со своей маленькой звёздочки там, на небе...».      А. Герман.

Её называли «белым ангелом песни». Водопад слез, заполненные до отказа зрительные залы и песни, которые знал наизусть весь Советский Союз. Ее записывали, слушали, боготворили. Она являлась воплощением удивительной доброжелательности и мягкости.

14 февраля исполняется 85 лет со дня рождения Анны Герман (1936-1982 гг.) - польской певицы и композитора.

С одинаковым правом Анна Герман может считаться достоянием не только польской, но и советской эстрады. Ведь родилась будущая певица в Советском Союзе, в узбекском городе Ургенче. Предками Герман были голландские протестанты – меннониты, которые переселились в Россию ещё во времена правления Екатерины II.

Детские воспоминания были у Анны безрадостными. Когда девочке исполнилось два года, её отец – бухгалтер хлебозавода - попал под маховик репрессий: его обвинили в шпионаже и расстреляли. Далее последовали тяжёлые и голодные военные годы. В 1942 году мать Герман – учительница немецкого языка – вторично вышла замуж за польского офицера, и хотя он погиб на войне, семья смогла переехать к его родственникам в Польшу. Но первым языком для Ани был русский, польский она выучит позже.

«Белая полоса» в жизни певицы пришлась на 60-е годы. В 1964 на фестивале песни в Ополе Анна Герман покорила слушателей песней «Танцующие Эвридики». А в 1966 году продолжила свою карьеру в Италии, где стала первой певицей соцлагеря, выступившей на фестивале в Сан-Ремо.

Однако «взлёт» был прерван автокатострофой, произошедшей 27 августа 1967 года. От последствий аварии Герман не оправится до конца жизни, однако в 1970 году найдёт в себе силы снова выйти на сцену.

Пластинки с польскими песнями Анны Герман выходили в СССР ещё в 1960-е годы. Но настоящую славу в нашей стране певица снискала, когда начала исполнять песни на русском языке. Этим прорывом Анна обязана двум женщинам: музыкальному редактору студии звукозаписи «Мелодия» Анне Качалиной, с которой Герман дружила и переписывалась до самой смерти, и композитору Александре Пахмутовой, подарившей певице в 1973 году песню «Надежда» на стихи Николая Добронравова. В исполнении Герман песня стала настоящим хитом.

Благодаря успеху песни и протежированию А. Качалиной, польская певица начинает чаще приезжать в СССР и работать с советскими композиторами: Арно Бабаджаняном, Евгением Птичкиным, Александрой Пахмутовой, Яном Френкелем, Оскаром Фельцманом, Владимиром Шаинским и другими.

Голос Анны Герман — мощное лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, теплотой и душевностью созданного песенного образа.
 

В её репертуаре были песни различной жанровой направленности. Наиболее известные из них: «Надежда», «Когда цвели сады», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда». 

Одна из самых популярных песен в репертуаре Герман – «Эхо любви».

Песня была написана композитором Е. Птичкиным и поэтом Р. Рождественским для кинофильма «Судьба» (реж. Евгений Матвеев).

Мысль «украсить» фильм голосом Анны Герман появилась у режиссёра раньше, чем был написан сценарий.

Е. Матвеев вспоминал: «Как ни странно, но родился прежде всего голос <…> хрупкий, нежный, ласковый, который мог бы передать тончайшие нюансы сложной любви. И это был голос Анны Герман».

Песня была записана в 1977 году в Москве. Анна спела её сразу, без репетиций, под аккомпанемент симфонического оркестра. Исполнение было настолько проникновенным, что оркестранты не могли удержаться от слёз.

Спустя пять лет после той записи Анны Герман не стало. Но песня «Эхо любви» осталась символом великого чувства на все времена.

Источники:

Жигарев, А. Анна Герман / А. Л. Жигарев - Москва : Искусство, 1988. - 302 с.

«Мы - вечная нежность друг друга» : история создания последней песни Анны Герман. – URL: https://7days.ru/video/people/my-vechnaya-nezhnost-drug-druga-istoriya-sozdaniya-posledney-pesni-anny-german.htm.(дата обращения: 5.02.21). – Текст : электронный.

Материал подготовлен главным библиотекарем отдела литературы по искусству Рыбаковой Л. В.