Совсем недавно завершилась Зимняя Олимпиада 2026 года, и в медиапространстве её название мелькало множество раз. Нередко оно выглядело как «Олимпиада – 2026», или «зимние Олимпийские игры-2026», или «зимняя Олимпиада–2026». Все эти варианты написания являются неправильными, и дело здесь в чёрточке между словом и цифрой: дефис или тире требуется там?
А чем отличается дефис от тире? Дефис – это короткая чёрточка, он ставится между частями одного слова (северо-западный, премьер-министр), а тире – длинная, это пунктуационный знак и ставится он между отдельными словами (тире – это знак между словами). Так вот в случае с Олимпиадой и цифрой, обозначающей год, ставиться может как дефис, так и тире. Цифра здесь будет выступать как приложение по отношению к предшествующему определяемому существительному. И если это существительное одно, то ставится дефис: Олимпиада-2026.
Однако если определяемых слов, к которым относится цифра, два и более, то ставится тире: зимние Олимпийские игры – 2026, Единый государственный экзамен – 2025.
Такие конструкции встречаются довольно часто: Чемпионат мира – 2023, Книга года Марий Эл – 2024, Библиотекарь года – 2025. Как и случаи с дефисом: Библионочь-2025, Нашествие-2026, «Восток-2» (космический корабль).
Когда используется сокращённое название, пишется дефис, потому что аббревиатура – это одно слово: ОИ-2026, ЕГЭ-2025, ЧМ-2022.
В целом правило написания существительных с приложениями-цифрами довольно простое: если одно существительное – то ставится дефис, если два и больше – тире. Всё же надо понимать, что в данном случае выбор между тире и дефисом зависит от смысла написанного. Почему Олимпийские игры – 2026 пишем через тире, а зимняя Олимпиада-2026 через дефис? Потому что если в первом случае ставить дефис, то он будет относиться только к слову игры: игры-2026, и тут смысл искажается. Или, например, если напишем «Библиотекарь года-2025» – получим отдельно слова «библиотекарь» и «года-2025», что тоже неправильно, поскольку сочетание «библиотекарь года» – это единое целое по смыслу.
Однако самое интересное в правописании приложений начинается там, где определяемое существительное или само приложение пишутся через дефис, например, женщины-врачи хирурги, инженер-строитель проектировщик. Вот здесь просто необходимо включать логику. Но это уже совсем другая история…
Подготовила заведующая редакционно-издательским отделом О. В. Осипова
