Кто из нас хоть раз не задумывался, в чём же в действительности заключается ответ на вечный вопрос, всеохватный Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального? Многие учёные брались за его решение, многие теории создавали, многотомники даже писали великие умы Земли. Но увы. Никто из них даже не приблизился к ответу. А ведь он оказался очень прост: СОРОК ДВА.
Сорок два и всё тут. Такой вот ответ выдал супербиокомпьютер – Земля со всеми её обитателями. Чего сорок два? Просто сорок два. Тут уж каков вопрос, таков и ответ. А вопрос-то и не сформулирован! Помню, когда я дочитала «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса до этого места, то почувствовала, что проваливаюсь в кроличью нору. Впрочем, ощущение безумного чаепития не отпускало меня на протяжении всего романа.
Абсурдная, ироничная и гениально хаотичная фантастика Адамса – своеобразная притча, завернутая в обёртку из нелепостей, несущих, однако, простой, но глубокий смысл. Главному её герою, Артуру Денту, посчастливилось спастись с родной планеты за секунду до её уничтожения: мешал голубой шар Земли, изобилующий жизнью, в том числе и разумной, строительству космической трассы. Спасибо другу-инопланетянину, прихватил с собой подальше от стройки. А дальше понеслось… планета, где делают другие планеты на заказ – а заказчик всегда прав! робот Марвин в маниакально-депрессивном психозе, двуглавый президент Галактики Зафод Библброкс…
Диалоги героев блистают нелогичной логикой, а авторские отступления – жемчужины циничной мудрости: «Не паникуй» – гласит обложка путеводителя по Галактике для автостопщиков, и это единственный разумный совет в хаосе новой жизни землянина.
Но из-за ширмы шуток и острот осторожно проглядывает философская глубина. Адамс задаётся вопросами: «Зачем мы здесь? Есть ли у Вселенной цель?» – и сам отвечает: «Нет. Но в этом и есть свобода». Его Вселенная – это игра без правил, где поиск смысла превращается в квест ради самого квеста. Жизнь в ней проста, герои скачут по Галактике, как блохи по собаке, оказываясь то в одном её конце (Галактики конечно!), то в другом, а количество счастливых поворотов событий и неожиданностей в повести просто зашкаливает. Адамс будто импровизирует, играя на рояле: то выдаёт вполне себе связную нить повествования, то отвлекается на шутки про мышей и чай, перескакивает с одного на другое – но за всем этим видится тщательная продуманность и твёрдый контроль автора над сюжетом. Даже горшок с петуньей, летящий из ниоткуда в открытом космосе, не случаен, но это уже отдельная история.
Если хотите улыбнуться, вспомнить детство с пудингом и Алисой (опять аллюзия!), возьмите роман Адамса. Правда, мы не гарантируем, куда вы попадёте – автостопщики обычно не могут похвастаться точностью места прибытия, но наслаждайтесь каждой новой локацией и каждой шуткой, конечно!
Материал подготовила библиотекарь редакционно-издательского отдела Е. Ф. Хисамутдинова
